Butterfly Effect: Revelation (2009)

[mateex]

Witam!
Poszukuje napisów do wersji filmu:
Butterfly Effect Revelation (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir

[Reklamiarz]

[skunek87]

dołaczam sie do prośby!!!!

[djdzidzias]

W trakcie tłumaczenia
_________________
Nie ma podpisu poszedł na wakacje

[evilcrawler]

Moge ewentualnie pomoc :L
Z czego dysponuje napisami w języku ang jakby ktoś chciał.

[skunek87]

sa napisy do filmu!!!!!!

[mateex]

na napisy24 sa ale po angielsku takze lipa.

[smnowoczesna]

Jak kogos interesuja wersje translatorskie (bo jak narazie tylko takie znalazłem) to do pobrania są tutaj:
http://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-pol/idmovie-45356
Może komus zechce sie poprawić.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[thomas33k]

Napisy do filmu
no pass
http://rapidshare.com/files/21307764...p.BeStDivX.rar

[smnowoczesna]

Powyższy link nie działa

Zanim wrzucasz upewnij sie, że wszystko jest ok
Najwyżej skoryguj i zedytuj posta.

Pzdr.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[sotsil]

napisy mozna juz znalesc w napiProjekt

[kajusek71]

Poszukuje pliku z polskimi napisami do tej wersji, za bardzo się na tym nie znam, odpala mi film przez odtwarzacz DVD i muszę w menu wybrać polskie napisy ale ich nie ma. Czy jest możliwość wklejenia ich do folderu z napisami????

[smnowoczesna]

Napisałeś to tak że niewiele z tego wiadomo.
Najpierw musisz pobrać napisy do filmu żeby potem można je było gdziekolwiek wklejać tak żeby odtwarzacz je widział.
Jak nie masz napisów to co odtwarzacz ma widzieć
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[kajusek71]

to jest tak jak na płycie dvd są tam foldery audio_ts oraz video_ts i odtwarza je player do odtwarzania dvd. Nie wiem jak to czytelniej napisać, po prostu jak bym miał oryginalne dvd.

[smnowoczesna]

Ach już kumam. Ale do vobów raczej w Napi napisów nie znajdziesz.
Tego zazwyczaj jest przynajmniej 4 kawałki.
Szło by to zrobić ale to bys musial pociąc napisy na 4 części i do każdego kawałka dopasowac oddzielną częśc.
Szkoda zachodu.
Lepiej znajdź sobie gdzieś wersję 1CD w pliku avi.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[kajusek71]

Ok dzięki serdeczne!!!
Pozdrawiam!