green street hooligans 2

suzos · Wysłany: Pon Mar 16, 2009 15:16 Temat postu:

W ogóle jakaś angielska wersja napisów jest?
Jeśli tak, to szybciej pójdzie tłumaczenie.

Szczerze mówiąc to mogę tłumaczyć, muszę mieć tylko angielskie napisy Wink

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

cyrius · Wysłany: Pon Mar 16, 2009 17:15 Temat postu:

piastgliwice · Wysłany: Pon Mar 16, 2009 19:36 Temat postu:

moze uda sie komus znalezc napisy w innym jezyku, np. serbskie, czeskie, niemieckie. tez mozna przetlumaczyc.

pankracy1 · Wysłany: Pon Mar 16, 2009 22:31 Temat postu:

napisów nadal nima Razz

suzos · Wysłany: Pon Mar 16, 2009 23:44 Temat postu:

Jeśli są napisy w innym języku - w ogóle jakieś napisy, to dajcie je Wink

smnowoczesna · Wysłany: Wto Mar 17, 2009 00:10 Temat postu:

My zajmujemy sie tylko napisami angielskimi i polskimi wiec nie ma tu mowy o jakichs napisach.
Po drugie musisz miec film (a dokladnie konkretna wersje filmu pod konkretne napisy) zebys mogl pobrac napisy z naszej bazy. Inaczej nic nie ściągniesz jak nie posiadasz filmu a dokladnie tej samej wersji do ktorej wrzucono (jesli w ogole wrzucono) napisy.
Możesz ewentualnie próbowac wyszukiwaniem alternatywnym.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

cezar1231 · Wysłany: Wto Mar 17, 2009 00:50 Temat postu:

witam,
też czekam na napisy już spory kawałek czasu, na początku tematu carlsberg- członek zespołu napi pisał, że za 3-4 dni będą, potem, że sie skontaktuje z osobą za to odpowiedzialną bo się spóźnia a następnie smnowoczesna również członek zespołu napisał, że Wy sie tłumaczeniami nie zajmujecie, nie wiem jak to w końcu jest czy może carlsberg zna jakąś osobe
spoza zespołu która się tym zajmuje, więc w tym wypadku mam pyt do carlsberga czy są jakieś nowe wieści o tym jak się mają prace nad napisami ? angielski znam z normalnym filmem sobie poradzę ale obawiam się, że w przypadku slangu można by było zepsuć sobie film oglądając bez napisów

skunek87 · Wysłany: Wto Mar 17, 2009 10:57 Temat postu:

no właśnie carlsberg- mówił ze za 3-4 dni beda napisy i co??

redmaiden · Wysłany: Sro Mar 18, 2009 00:06 Temat postu:

Wszyscy nudzicie o tych napisach, że już miały być, a czy ktoś z Was przesłał do NP jakiś grosz? Bo narzekać i pospieszać to każdy umie...

cezar1231 · Wysłany: Sro Mar 18, 2009 02:17 Temat postu:

no Ty na pewno wpłaciłeś, ehh ograniczyć się należy do prostej odpowiedzi, że Twój post który chyba miał zawierać mądre zdanie jest zupełnie zbyteczny w tym temacie, po prostu pytamy bo zależy nam na filmie

smnowoczesna · Wysłany: Sro Mar 18, 2009 08:35 Temat postu:

dawio18 · Wysłany: Czw Mar 19, 2009 11:09 Temat postu: Pozdro

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Green+Street+Hooligans+2&tp=Green+Street+Hooligans+2&k= no Very Happy

to ogladajmy stadionowi hooligani:)

dawio18 · Wysłany: Czw Mar 19, 2009 11:16 Temat postu:

jak link wam nie pojdzie pisac na gg 8403645 to wam wysle no problem:)

dawio18 · Wysłany: Czw Mar 19, 2009 11:18 Temat postu:

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Green+Street+Hooligans+2&tp=Green+Street+Hooligans+2&k to ten link be = na koncu soreczka : to pozdro

skunek87 · Wysłany: Czw Mar 19, 2009 13:23 Temat postu:

podziękował za napisy.pozdr