Znaleziono 7 wyników

Sorry, że tyle musieliście czekać, ale nawet moja nowa super miotła nie pomaga w zakrzywianiu czasoprzestrzeni. Jednym słowem - nie mam czasu podrapać się po tyłku.

A tak w ogóle, to siód ...

Dzięki

Miałam wrzucić w weekend napisy, ale byłam odrobinę wyjechana. Postaram się jak najszybciej nadgonić.
Napisy będą o tyle lepsze, że poprawione, tylko potrzebuję jeszcze trosz ...

Drugi odcinek przetłumaczyłam i dodałam do bazy Smile

Jeżeli są błędy, to przepraszam. Spieszyłam się jak Struś Pędziwiatr Smile

W tym tygodniu postaram się dodać siódmy i ósmy odcinek Smile

Wiem, że obiecałam dwójkę na środę, a jest już piątek, ale nie wyrobiłam się. Sajgon mam nieludzki.
Przepraszam za opóźnienie, napisy będą w weekend. Postaram się je wrzucić jutro w ...

Wczoraj dodałam 6 odcinek.
Myślałam, że drugi jest już przetłumaczony. Nie ma sprawy, wrócę do drugiego i przetłumaczę, tylko ostatnio kiepsko u mnie z czasem, ale postaram się do środy ...

Dzięki. Poszperałam i już wczoraj dodałam napisy. Jedyny problem to to, że nie są sprawdzone. Mogą tam być błędy, których nie wyłapałam.
Pozdrawiam

Mam tłumaczenie do kilku odcinków 3-5, pracuję nad 6 i 7.
Mały problem - po pierwsze sama to tłumaczę dla potrzeb domowych (nie wszyscy w domu mówią po angielsku) i napisy nie są sprawdzone ...