Autor |
Wiadomość |
Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
xsliwa
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 13988
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Maj 09, 2011 14:16 Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
brateq niestety nie ma czasu może jednak ktoś inny się znajdzie? |
Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
xsliwa
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 13988
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Mar 24, 2011 13:36 Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
[URL=http://hotfile.com/dl/111629351/2ec2e7b/Sprony_film_2011_DVDRip_XviD.srt.html]http://hotfile.com/dl/111629351/2ec2e7b/Sprony_film_2011_DVDRip_XviD.srt.html
Tu są angielskie napisy, jakby nie ... |
Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
xsliwa
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 13988
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Mar 24, 2011 08:54 Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
I jak postępy? Ktoś się podjął tłumaczenia? |
Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
xsliwa
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 13988
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lut 20, 2011 13:43 Temat: Dirty Movie/Sprośny film 2011 |
National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.DVDRip.XviD-VoMiT
Nazwa pliku: Sprośny film 2011 DVDRip XviD.avi
ID filmu: 0c3a777aae48b99ebf5dbb8956624170
Rozmiar pliku: 700.2 MiB (734167040 bajtów)
Cza ... |
Temat: My Soul To Take (2010) |
xsliwa
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 10290
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Lut 10, 2011 15:30 Temat: My Soul To Take (2010) |
Napisy są już w bazie;] |
Temat: 4.3.2.1 z 2010 |
xsliwa
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 21880
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Sty 27, 2011 10:54 Temat: 4.3.2.1 z 2010 |
Napisy ok, ale ominąłeś parę linijek i info o diamentach w tv też mogłeś przetłumaczyć ;] |
Temat: Dlaczego sa potrzebne dane filmu przy tłumaczeniach |
xsliwa
Odpowiedzi: 30
Wyświetleń: 40898
|
Forum: Pytania Wysłany: Nie Lut 28, 2010 10:14 Temat: Dlaczego sa potrzebne dane filmu przy tłumaczeniach |
Wiem, że się czepiam ale w jaki sposób link do filmweb pomoże komukolwiek w stwierdzeniu czy napis "come on" znaczy "idziemy" czy "daj spokój". Może o czymś ni ... |
Temat: Dlaczego sa potrzebne dane filmu przy tłumaczeniach |
xsliwa
Odpowiedzi: 30
Wyświetleń: 40898
|
Forum: Pytania Wysłany: Sob Lut 27, 2010 18:38 Temat: Dlaczego sa potrzebne dane filmu przy tłumaczeniach |
Czytając regulamin tego działu, a przynajmniej punkt 4.1 rozumuje, że jednak zalecane jest podanie filmu;] Czyli nie odsyłaj do regulaminu jeśli nic nie zgodnego tu nie ma;] A jeśli w regulamini ... |
Temat: Puls /Kairo (AKA Pulse / Circuit, The) (2001) |
xsliwa
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 4950
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Lut 26, 2010 18:47 Temat: Puls /Kairo (AKA Pulse / Circuit, The) (2001) |
Witam,
Proszę o przetłumaczenie napisów do filmu:
Nazwa pliku: Kairo (2001) (aka Pulse) DVDRip.rmvb
ID filmu: e9fd48d9f7995e56765eb31edfc965f0
Rozmiar pliku: 382.5 MiB (401123610 bajtów) ... |
Temat: Fraternity House |
xsliwa
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 10681
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Lut 03, 2010 13:34 Temat: Fraternity House |
Może jednak ktoś się za to weźmie? |
Temat: Fraternity House |
xsliwa
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 10681
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Wrz 15, 2009 10:52 Temat: Fraternity House |
Jest ktoś, kto to tłumaczy? Czy mam sobie odpuścić i nie czekać na napisy?
http://www.filmweb.pl/f470476/Fraternity+House,2008 |
Temat: Bled 2009 [orderly by Uriel75] |
xsliwa
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 10034
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Wrz 10, 2009 10:14 Temat: Bled 2009 [orderly by Uriel75] |
Temat do zamknięcia. Napisy są ok. A co do szukania w google, to uwierz mi, że szukałem dłużej niż 5 sekund i wtedy znajdowałem tylko to, co masz podane w moim pierwszym poście. Czyli niezbyt ... |
Temat: Fraternity House |
xsliwa
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 10681
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Wrz 06, 2009 11:56 Temat: Fraternity House |
Proszę o tłumaczenie napisów do filmu Fraternity House
Tu są angielskie napisy:
http://img5.imageshack.us/img5/3350/husec.jpg |
Temat: Bled 2009 [orderly by Uriel75] |
xsliwa
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 10034
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Nie Wrz 06, 2009 11:52 Temat: Bled 2009 [orderly by Uriel75] |
Proszę o tłumaczenie napisów do filmu bled
Tu są angielskie napisy:
http://img401.imageshack.us/img401/589/bledj.jpg
PS: wiem, że już temat o tym filmie jest ale zamknięty, więc zakład ... |
Temat: Train DVDRip XviD-DEViSE |
xsliwa
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 12599
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Sro Sie 26, 2009 14:08 Temat: Train DVDRip XviD-DEViSE |
Dziękuje za napisy już ktoś dodał je na NP więc wszystko jest ok temat do zamknięcia ;] |
|