Autor |
Wiadomość |
Temat: Zakładanie konta w Napiprojekt. |
wirmary
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4181
|
Forum: Pytania Wysłany: Sob Maj 15, 2010 16:12 Temat: Zakładanie konta w Napiprojekt. |
Witam, o frustracje przyprawia mnie sytuacja kiedy, będąc zalogowana. zgłaszam nie pasujące napisy i wtedy pojawia sie pytanie czy mam konto w NAPIPROJEKT. Są tylko dwie możliwości: zakładasz ... |
Temat: War and peace z roku 1956, polski tytuł "Wojna i pokój& |
wirmary
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6859
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Mar 11, 2010 19:34 Temat: Re: War and peace z roku 1956, polski tytuł "Wojna i pokój& |
plik AVI 1 434 626KB 624x352 22,65/23,98 fps, czas trwania 3:28:19
http://www.filmweb.pl/f11755/Wojna+i+pok%C3%B3j,1956
Proszę uprzejmie o tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski /ze sł ... |
Temat: Nowa wersja 2009-12-05 - 1.0.6.7 |
wirmary
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 50112
|
Forum: Nowe wersje Wysłany: Sro Lut 03, 2010 15:50 Temat: Nowa wersja NapiProjektu. |
http://programs.pl/program,726.html
do pobrania m.in. z powyższego linku.
Witaj,
oświeć mnie, proszę, co się dzieje ze starą wersją. Czy stara wersja jest wymieniana na na nową, czy now ... |
Temat: Podziękowania dla TŁUMACZY. |
wirmary
Odpowiedzi: 32
Wyświetleń: 165280
|
Forum: Inne o NapiProjekt Wysłany: Pią Sty 29, 2010 10:32 Temat: Re: Podziękowania dla TŁUMACZY. |
Postanowiłem założyć ten topic z myślą o wszystkich którzy chcieli by podziękować osobom zajmującym się tłumaczeniami do filmów.
Na co dzień spotykamy się z Ich pracą a jedno ze sposo ... |
Temat: War and peace z roku 1956, polski tytuł "Wojna i pokój& |
wirmary
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6859
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Sty 26, 2010 20:55 Temat: War and peace z roku 1956, polski tytuł "Wojna i pokój& |
plik AVI
1 434 626KB
624x352
23,98 fps,
czas trwania 3:28:19
http://www.filmweb.pl/f11755/Wojna+i+pok%C3%B3j,1956
Proszę uprzejmie o tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski /ze s ... |
Temat: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
wirmary
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 13896
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Paź 25, 2009 22:30 Temat: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
Klikasz w ikonę Napi na tray'u (obok zegara). Wybierasz "Nowe" - "Dodaj nowe".Będziesz musiała wskazać folder, gdzie znajduje się plik z filmem. Nie sam plik, ale cały folder ... |
Temat: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
wirmary
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 13896
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Paź 25, 2009 22:01 Temat: Re: Mam już napisy do OVERBOARD ale nie umiem ich dodać |
Witaj SNOWOCZESNA,
dziękuję, już mam napisy do filmu "Overboard" Zdeponowałam je pod adresem http://odsiebie.com/pokaz/6437340---0cca.html.
Ten mail też nie wiem czy trafi tam gdzie ... |
Temat: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
wirmary
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 13896
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Paź 25, 2009 20:12 Temat: Mam już napisy do OVERBOARD ale nie umiem ich dodać |
Witaj SNOWOCZESNA,
dziękuję, już mam napisy do filmu "Overboard" Zdeponowałam je pod adresem http://odsiebie.com/pokaz/6437340---0cca.html.
Ten mail też nie wiem czy trafi tam gdzie ... |
Temat: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
wirmary
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 13896
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Paź 08, 2009 20:47 Temat: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
Bardzo zależy mi na polskim tekście do uroczej komedii w języku angielskim / tłumaczenie ze słuchu/ z Goldie Hawn w roli głównej zatytułowanego OVERBOARD /1979/ http://www.filmweb.pl/szukaj?q ... |
Temat: Zglaszanie niepasujacych napisow |
wirmary
Odpowiedzi: 51
Wyświetleń: 149444
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Pon Paź 05, 2009 15:15 Temat: Zglaszanie niepasujacych napisow |
#: 9bbb78727de126809e5b7f5ab926598e9b3fa518
Rzymskie wakacje (1953), napisy nie zsynchronizowane z akcją |
|