Znaleziono 16 wyników

Kiedy na stronie głównej wyszuka się jakiś film, można wejść w kategorię napisów do różnych wersji tego filmu. Dalej w rubryczce widać pseudonim tłumacza. Przydałoby się zmienić ten p ...

wlasnie dodałem 3 tłumaczenie do sons of anarchy, widzę że dotychczasowy tłumacz (yungar?) dał sobie spokój.
Będę tłumaczył sons of anarchy do końca świata i wrzucał na napi jak to czyn ...

dogadujemy sie super tylko coś się ziomek nie odzywa z tą swoją częścią : D

na wypadek czegoś co najprawdopodobnie się nie wydarzy a co może popsuć nasze plany. Na przykład zamiast cukru dosypiesz do herbaty amfetaminy i w przypływie energii przetłumaczysz cały odcine ...

dobra spoko. jak mowisz, że przetłumaczysz do 21:00 to ok. A numer ci wyślę na "w razie W".
Fajnie Smile

tylko właśnie problem jest taki, że nie mam w pracy internetu i nie będę mógł tego ściągnąć czy przeczytać.
Chyba najlepszym wyjsciem bedzie, jesli wysle ci moj numer telefonu, a ty tylk ...

zdefiniuj "niedługo" Razz

Chodzi o to, że idę do pracy na 18. Do północy mam co robić, a po północy siedzę przy kompie i oglądam/tłumaczę. Dlatego do 17.30, czyli dopóki nie wyj ...

jest też subedit player, bardzo prosty w obsłudze.
Masz teraz dwie opcje, tłumaczyć z napisów angielskich (wtedy nie musisz wpisywać sekundy wypowiedzi i tłumaczyć ze słuchu) wtedy zwyczajni ...

dzięki

w spamie nic nie ma też. nie wiem, może jakieś błędy na poczcie.
i tak. dobre konto sprawdzam.

maila.

nie ma.

tak korzystając z tematu... Ostatnio dodałem poprawkę do napisów, w których pewien starszy inwalida na pytanie "gdzie byłeś, że nie odbierałeś telefonu?" odpowiedział ironicznie, ...

Witam. Popatrzyłem sobie na mój profil, w miejscu gdzie wyświetla się jakie dodałem napisy/poprawki. Jedna z pozycji ma 15.000 pobrań ale nie ma tam tytułu filmu/serialu+odcinka. konkretnie &qu ...

super, dzięki. właściwie to tłumaczę odcinek , ale twój link z pewnością to przyspieszy.