 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 3 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Sherlock Holmes |
|
| tyrek74 Odpowiedzi: 51 Wyświetleń: 77382 |
 Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Sty 21, 2010 00:26 Temat: Sherlock Holmes |
| tę grupę zbojkotować trzeba co tłumaczyła , ledwo co można zrozumieć z tego filmu , co za parodia.. , jak ktoś ma namiary na PRAWDZIWE napisy do tego filmu proszę o pomoc | |
| Temat: Sherlock Holmes |
|
| tyrek74 Odpowiedzi: 51 Wyświetleń: 77382 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Sty 20, 2010 11:06 Temat: Sherlock Holmes |
| oczywiście że nie mam żalu , bardzo cenię ludzi którzy tłumaczą praktycznie za friko i poświęcają swój prywatny czas , ale co do tego przykładu to hmm.. , wyznaje zasadę jak coś robię t ... | |
| Temat: Sherlock Holmes |
|
| tyrek74 Odpowiedzi: 51 Wyświetleń: 77382 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Sty 20, 2010 10:34 Temat: Sherlock Holmes |
| Te napisy są tragiczne , może i lepsze od translatora ale jakość tłumaczenia na poziomie dziecka z podstawówki ... dziękuje za zmarnowanie filmu ..
a oto przykłady : "Ta kobieta potrz ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |