Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Znaleziono 79 wyników
Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Edycja informacji filmów.
tobol9

Odpowiedzi: 79
Wyświetleń: 45508

PostForum: Pytania   Wysłany: Nie Wrz 22, 2013 11:22   Temat: Edycja informacji filmów.
http://www.napiprojekt.pl/napisy-39002-Koneser-(2013) - polski plakat
http://www.napiprojekt.pl/napisy-18717-Smerfy-(2011) - polski plakat
http://www.napiprojekt.pl/napisy-29872-Smurfs-A-Christmas- ...
  Temat: Synchronizacja napisów z filmem
tobol9

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 2442

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Sob Wrz 21, 2013 21:17   Temat: Synchronizacja napisów z filmem
Witam, chciałbym aby ktoś zsynchronizował mi rosyjskie napisy dla niesłyszących z moją wersją filmu, ponieważ chcę zrobić polską wersję dla niesłyszących filmu "Pokłosie". Chc ...
  Temat: zgłaszam błędne napisy
tobol9

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 5224

PostForum: Błędy   Wysłany: Pią Sie 30, 2013 19:45   Temat: zgłaszam błędne napisy
Napisy do Kick-Ass 2 tutaj to tak naprawdę translator z czeskiego. Napisy nie mają większego sensu. Zapraszam do poczytania paru linijek Wink
ID:9d7adb3a1e5c553155deec441eb6eea7
  Temat: Edycja informacji filmów.
tobol9

Odpowiedzi: 79
Wyświetleń: 45508

PostForum: Pytania   Wysłany: Pon Cze 24, 2013 08:22   Temat: Edycja informacji filmów.
To może ja pomogę, bo też miałem z tym problem na początku Smile
Musisz zaznaczyć adres linku i klkinąć ikonkę "URL".
Zrobiłem szybko małego gifa:
http://zapodaj.net/images/79a82f ...
  Temat: Napisy do filmu The Call (2013)
tobol9

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 5678

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Sob Cze 15, 2013 20:24   Temat: Napisy do filmu The Call (2013)
Działają, wcześniej coś musiałem namieszać z FPS-ami chyba Wink Dzięki za pomoc i już dodane.
  Temat: Napisy do filmu The Call (2013)
tobol9

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 5678

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Sob Cze 15, 2013 12:28   Temat: Napisy do filmu The Call (2013)
Potrzebuję zsynchronizowanych napisów do wersji The Call 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK, które tłumaczyła grupa hatak.

Rozmiar pliku: 2.432 GiB (2611796760 bajtów)
Czas trwania: 01:34:13.664 ...
  Temat: Napisy w obcych językach dla polskich filmów
tobol9

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4038

PostForum: Z innej beczki   Wysłany: Sro Cze 05, 2013 15:50   Temat: Napisy w obcych językach dla polskich filmów
Jak tu nie będzie to raczej nie ma po czesku: http://www.titulky.com/.

Chyba czeskie strony z napisami można wrzucać na forum.
  Temat: Nieletni/Pełnoletni 21 & over
tobol9

Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 5198

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Pon Maj 27, 2013 12:59   Temat: Nieletni/Pełnoletni 21 & over
Mają coś koło połowy. Ja tego filmu nie robię, tylko znajomi którzy ostatnio nie mają zbyt wiele czasu i dlatego to się tak ciągnie.
  Temat: Napisy do filmu dodane - nadal ich nie widać.
tobol9

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 6422

PostForum: Błędy   Wysłany: Wto Maj 21, 2013 11:01   Temat: Napisy do filmu dodane - nadal ich nie widać.
Zgaduję, że jej są ID:3093f311d082442332118848ece6615a, bo nick ten sam Smile
  Temat: Edycja informacji filmów.
tobol9

Odpowiedzi: 79
Wyświetleń: 45508

PostForum: Pytania   Wysłany: Sob Maj 18, 2013 14:25   Temat: Edycja informacji filmów.
http://www.napiprojekt.pl/napisy-36965-Identity-Thief-(2013) - polski plakat i polski tytuł
  Temat: Usunięcie autorstwa tłumaczenia.
tobol9

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3200

PostForum: Błędy   Wysłany: Czw Maj 16, 2013 18:48   Temat: Usunięcie autorstwa tłumaczenia.
Jeszcze te ID:825d4678d1c652ebc2c27e84d5ee904c Smile
  Temat: Usunięcie autorstwa tłumaczenia.
tobol9

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3200

PostForum: Błędy   Wysłany: Pon Maj 13, 2013 17:48   Temat: Usunięcie autorstwa tłumaczenia.
Dzięki Smile
  Temat: Quartet - Kwartet - 2012
tobol9

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 2043

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Pon Maj 13, 2013 14:34   Temat: Quartet - Kwartet - 2012
Będą za niedługo, trwają prace Smile
  Temat: Usunięcie autorstwa tłumaczenia.
tobol9

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3200

PostForum: Błędy   Wysłany: Pon Maj 13, 2013 13:28   Temat: Usunięcie autorstwa tłumaczenia.
Dodałem własne napisy do filmu Panaceum i jeden użytkownik dodając je do nowej wersji usunął wszystkie wzmianki o tłumaczach. Proszę o usunięcie, lub poprawienie jakoś tych napisów. Jest to ...
  Temat: Nieletni/Pełnoletni 21 & over
tobol9

Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 5198

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Czw Maj 09, 2013 19:28   Temat: Nieletni/Pełnoletni 21 & over
Ale czy te napisy na pewno są zgodne z tekstem mówionym, czy tylko sens się zgadza?
 
Strona 1 z 6 Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group