Znaleziono 149 wyników

Format ten jak i wiele innych, nowych będzie obsługiwany w nowej wersji programu.

Na chwilę obecną w planach jest dodanie obsługi SRT i SUB, co do innych nie ma jeszcze decyzji.

Ech dla mnie sytuacja jasna:
Napisy z naszej bazy miały informacje o autorze a Twoja poprawka nie (napisy były na pewno te same tylko w jakiś tam sposób edytowane). Dla mnie taka poprawka od razu ...

Na razie nie, ale wkrótce NapiProjekt będzie umożliwiał wysyłanie i pobieranie napisów w formacie srt. Myślę, że to kwestia kilku tygodni.

Fajnie, że tak dużo chętnych jest i teraz trzeba spośród wszystkich wybrać tych, którym najbardziej zależy, więc proszę teraz zainteresowanych o przesłanie swoich próbnych napisów - może ...

Chętni niech wybiorą sobie odcinek Pingwinów z Madagaskaru z początku tematu i wyślą mi na PW link ze swoim tłumaczeniem - to takie napisy próbne Smile

.

Ok, jak tylko podeślecie od razu biorę się za korektę i zobaczymy jak to wyjdzie Smile

. Na razie nieźle wychodzi organizacja pracy Smile

.

Nie, jeszcze nie minął Smile

. Oczywiście tak jest najwygodniej tłumaczyć - znaleźć napisy do tego samego releasu w języku angielskim i to tłumaczyć. Wrzucając napisy wrzucajcie też linki tu n ...

Ok, napiszcie tylko do jakiego releasu robicie te napisy i przelecę je z korektą Smile

.

Jasne, że zawsze przyda się kolejna osoba z zapałem Smile

. Jak już mówiłem nic nikt nikomu narzucać nie będzie - każdy może tłumaczyć co mu się podoba, dzielić jak się wam podoba, byleby t ...

Informuję wszystkich zainteresowanych, że użytkownik scolari4 zostaje zbanowany na forum jak i w programie z powodu przywłaszczenia sobie cudzych napisów. Jak większość zapewne wie istnieją j ...

Ok, to na chwilę obecną pozostały do przetłumaczenia:
01. Gone in a Flash -
02. Launchtime - janeta16
03. Haunted Habitat -
04. Operation: Plush and Cover -
05. Happy King Julien Day -
...

No to cieszę się, że dalej każdy ma zapał do tłumaczenia Smile

Arjen już dodała pierwsze swoje napisy i już dostała rangę Tłumacz NPSS. Kto następny? Smile

Działy nasze napisy filmy i seriale. Dla każdego filmu nowy temat i każdy serial w osobnym temacie. Popatrz jak wygląda tam temat z Pingwinami i tak to trzeba wstawiać. Że oprócz z bazy można ...

Bez kodowania czyli właśnie bez kolorków, pochyleń i innych cudów bo to nie w każdym programie/odtwarzaczu i nie z każdym formatem działa.

A chodzi o dodanie nie tylko do bazy NapiProjekt, ...