Znaleziono 23 wyników

Już wszystko jest tak, jak należy, dzięki!

To jest tak: leci sobie film, jest przycinka, kawałeczek filmu jest zdaje się wycięte (2-3 sekundy, nie więcej) i dlatego po tej przycince napisy są przesunięte. Ta kwestia o której pisałem wy ...

{7337}{7490}Ale mogę udzielić ci kilku rad.|Niech spojrzę na twoje buty.

.
Czyli do tego momentu jest ok?

Nie, tę kwestię i wszystkie do końca filmu trzeba przesunąć Smile

Jeszcze jedna sprawa... film w pewnym momencie się przycina i przeskakuje jakby troszkę dalej i stąd pewnie ten problem z przesuniętymi napisami. Do momentu tego "skoku" napisy są dobrz ...

Powinno być tak:

pierwsza kwestia: Pa, kochanie. - 0:00:46
ostatnia kwestia: przyniosło 100 miliardów dolarów|zysku. - 2:06:41

Jednak zauważyłem, że wraz z postępem w oglądaniu filmu napisy się rozjeżdżają w czasie i znowu są bardzo opóźnione... Co z tym zrobić?

Dzięki! Nie są idealnie dopasowane ale już mogą okazać się przydatne Smile

Pobrałem napisy, których specyfikacja wygląda tak:

Bugsy.rmvb 56 25 02:10:36.807 624x336 28.43KB 479.2 MiB

Wydaje mi się, że są przesunięte jako całość i nie będzie konieczności sync ...

Napisy do tego fimu są od dawna.
Wystarczy pobrać, i dopasować.
Tutaj link do napisów,
http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-3360-Bugsy-%281991%29
- a wątek przenoszę do pomocy techniczne ...

Pełna nazwa filmu: Bugsy 1991 HDTV 720p x264 AC3 - Waldek

Potrzebne mi są dobrze zsynchronizowane napisy do w/w filmu. Szukałem ich w serwisie napiprojekt a także na innych stronach internetowy ...

Dzięki, dobra robota jak zwykle Smile

Napisy do odcinka: 2x11 - Carry On, Hawkeye
(ID: f54495784b055d862258d15e3b854de1)

Fatalnie przetłumaczone, śmierdzi google translatorem. Da się coś z tym zrobić?

i zrobione, dzięki Smile

Jeśli chodzi o drugi sezon to prosiłbym o poprawienie tylko napisów do drugiego odcinka, tj. o ID: bac840118d8f3a249c7991f13a7e5200

Nowe napisy dodane, tylko do odcinków 7,11 i 12 musiałem je dodać jako 'lepsze, poprawione' ponieważ najwyraźniej nie usunąłeś ich z bazy. Pomimo tego i tak stokrotne dzięki i prosiłbym nie ...