Autor |
Wiadomość |
Temat: C H A O S - (2001) |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6156
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Kwi 07, 2016 10:59 Temat: C H A O S - (2001) |
Mam ale tylko angielskie. Jak coś to pisz. |
Temat: wykasowanie napisów |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 26
Wyświetleń: 28679
|
Forum: Pytania Wysłany: Wto Mar 30, 2010 18:00 Temat: wykasowanie napisów |
pisz do admina - ja nie mam takich uprawnień ani się tym nie zajmuję |
Temat: wykasowanie napisów |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 26
Wyświetleń: 28679
|
Forum: Pytania Wysłany: Wto Mar 30, 2010 17:38 Temat: wykasowanie napisów |
Słuchaj Pani "Przemądrzała"
napisz jak było i nie wymyslaj niestworzonych bajek bo jeszcze wiem co sprawdzam.
za pierwszym razem nie bylo zadnych poprawek w napisach oprocz dodaneg ... |
Temat: Vampire Diary |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 25659
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Wto Mar 09, 2010 21:18 Temat: Vampire Diary |
Mimo wszystko bez jaj - jak ktoś pisze ze potrzebuje napisy i nie pisze w jakim jezyku, to chyba raczej oczywiste ze potrzebuej polskie.
Natomiast info o napisach w innych jezykach jest jak najbardz ... |
Temat: Avatar - Hit czy Kicha ? |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 28
Wyświetleń: 70255
|
Forum: Film Wysłany: Wto Mar 09, 2010 20:45 Temat: Avatar - Hit czy Kicha ? |
Żeby była jasność - nie sugerowałem, że wersja DVDRip cokolwiek pomoże.
*MOIM* zdaniem, rozreklamowanie avatara jako przełomu w kinematografii w kontekscie 3D już samo w sobie jest sporym na ... |
Temat: Falling In Love Again [1980] |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 20831
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Wto Mar 09, 2010 20:40 Temat: Falling In Love Again [1980] |
W temacie podałem dokładny tytuł. Tytuł tego filmu jest także bez spacji.
Pokieruję się do działu tłumaczeń i proszę o zamknięcie tematu.
w temacie jest dokladny tytul bo go skorygow ... |
Temat: Lost.S05.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 32735
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Mar 09, 2010 20:38 Temat: Lost.S05.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
zadziwie cie: w moim odtwarzaczu jest funkcja przesuniecia napisów względem filmu
Oczywiscie tylko liniowo, ale jednak.
niby coś ale jednak dokladną synchronizacje może zapewnic tylko komp ... |
Temat: CZAS DODAWANIA NAPISÓW |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 8786
|
Forum: Pytania Wysłany: Wto Mar 09, 2010 20:34 Temat: CZAS DODAWANIA NAPISÓW |
i tylko i wyłącznie w danym temacie - nigdzie indziej |
Temat: ikonka na dole |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 40
Wyświetleń: 42486
|
Forum: Pytania Wysłany: Wto Mar 09, 2010 20:10 Temat: ikonka na dole |
a ja sie ciesze ze tak radosnie skonczyla sie ta opowiesc
TEMAT ZAMKNIETY |
Temat: Niespodziewanie/Tan de repente/Suddenly |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 35181
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:28 Temat: Niespodziewanie/Tan de repente/Suddenly |
zaloz odrebny temat w dziale inne o napiprojekt albo z innej beczki i pisz co trzeba
albo skontaktuj sie z bilem na pw - powinien tez pomoc bo uzywa |
Temat: Autorstwo Napisów |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 27985
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:14 Temat: Autorstwo Napisów |
wiesz to nie jest takie czepianie sie dla samego czepiania
nic nie mam do linkow - odnosnikow do stron grup tlumaczacych
ale np. osobiscie mialem juz maile z pretensjami ze walczymy ze spamem i rekl ... |
Temat: CZAS DODAWANIA NAPISÓW |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 8786
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:02 Temat: CZAS DODAWANIA NAPISÓW |
pytanie łatwe i trudne
to zalezy od filmu, dlugosci napisow, stopnia trudnosci tekstu, zaawansowania tlumacza itd.
nie da sie okreslic "srednio"
jeden powie 8 godzin a inny 3 dn ... |
Temat: ikonka na dole |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 40
Wyświetleń: 42486
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 28, 2010 14:42 Temat: ikonka na dole |
Haniu wiec tak.
Po pierwsze jestem facetem ale to sie moglas pomylic i nie mam Ci tego za zle
Po drugie nie jestem zadnym Panem... u nas na forum wszyscy sa na "Ty" - ot taka społe ... |
Temat: Lost.S05.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 32735
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Czw Sty 28, 2010 14:15 Temat: Lost.S05.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
bo stacjonarnym odtwarzaczem takiego czegos nie zrobisz
tylko komp i odpowiednie programy |
Temat: Falling In Love Again [1980] |
smnowoczesna
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 20831
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Czw Sty 28, 2010 14:13 Temat: Falling In Love Again [1980] |
info dla szkodnika
jak wpisujesz tytul filmu to oddzielaj wyrazy spacja a nie wpisujesz wszystko jednym ciągiem
jak ktos potem ma znalezć potrzebny tytuł ??
ostatni raz koryguje - nastepny ... |
|