Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Znaleziono 25 wyników
Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Reclaim
sharha

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4397

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Sro Gru 10, 2014 15:56   Temat: Reclaim
Witaj.

Napisy do tego filmu już są w bazie.
  Temat: Napisy w jakościach 720/1080
sharha

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 9321

PostForum: Pytania   Wysłany: Pią Sty 25, 2013 12:31   Temat: Napisy w jakościach 720/1080
Wysłałem PW z mailem, na który możesz wysłać oba pliki. Sprawdzę je i będę miał większe pole działania w temacie Smile.
  Temat: Napisy w jakościach 720/1080
sharha

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 9321

PostForum: Pytania   Wysłany: Czw Sty 24, 2013 19:37   Temat: Napisy w jakościach 720/1080
Możesz podać link do napisów, które się nie wyświetlają?

A te działające, to są te same tylko, że odtwarzane z plikiem o niskiej jakości, czy inne?
  Temat: John Dies At The End
sharha

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 17557

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Sro Sty 23, 2013 00:24   Temat: John Dies At The End
Hejka. W jakim playerze masz te krzaczki?
  Temat: Przez rozmiar muszę pobrać napisy ręcznie.
sharha

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7901

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Pią Sty 11, 2013 00:32   Temat: Przez rozmiar muszę pobrać napisy ręcznie.
Dodaj nowe.

Opcja dodawania poprawionych napisów odnosi się do już istniejących (w sensie, gdyby były tam napisy o niepoprawnej synchronizacji, to należałoby tę opcję wybrać.).
  Temat: napisy
sharha

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 11726

PostForum: Pytania   Wysłany: Wto Sty 08, 2013 19:13   Temat: napisy
Jest też taka opcja po kliknięciu PPM Smile.

http://forum.napiprojekt.pl/userpix/281244_angielskie_1.jpg
  Temat: Gra o tron S02
sharha

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 13131

PostForum: Dział tłumaczeń - seriale   Wysłany: Pon Gru 31, 2012 16:20   Temat: Gra o tron S02
Hej.

GoT to serial, do którego napisy powstają w ciągu kilku(nastu) godzin, wobec czego oczywiście są one w bazie od ponad pół roku Smile.

Zapewne posiadasz wersje odcinków, do których nie ...
  Temat: Newsroom (2012-)
sharha

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 14080

PostForum: Nasze napisy - SERIALE   Wysłany: Sro Gru 19, 2012 18:36   Temat: Newsroom (2012-)

http://www.napiprojekt.pl//okladki/44/446af359cce71f16861c838ebb195f59_thumb.jpg

Newsroom (2012-)1

Odcinek: 3 - 112th Congress
Tłumaczenie: sharha
Korekta: o1okti
Dopasowan ...
  Temat: THE WALKING DEAD S03E09
sharha

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 14884

PostForum: Pytania   Wysłany: Pon Gru 17, 2012 22:28   Temat: Re: THE WALKING DEAD S03E09
Dzień dobry. Pytanie czysto teoretyczne, ile czasu można czekać na tłumaczenie napisów do The walking dead S03E09

Wedle danych z IMDB, aż do lutego - odcinek jeszcze nie wyszedł, więc trudn ...
  Temat: CSI Las Vegas
sharha

Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 32403

PostForum: Dział tłumaczeń - seriale   Wysłany: Pią Lis 23, 2012 13:49   Temat: CSI Las Vegas
To przetłumaczy je ktoś inny. Jaki to problem?
  Temat: Arbitraż / Arbitrage (2012)
sharha

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 19974

PostForum: Nasze napisy - FILMY   Wysłany: Nie Lis 18, 2012 19:19   Temat: Arbitraż / Arbitrage (2012)

http://www.napiprojekt.pl//okladki/13/13a015c323a6e2b1e7a84c77c537bc57_thumb.jpg

Arbitraż / Arbitrage (2012)sharha
Dopasowane do: HDRiP.AC3-2.0.XviD-AXED
  Temat: Seal Team Six: The Raid On Osama Bin Laden (2012)
sharha

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 13795

PostForum: Nasze napisy - FILMY   Wysłany: Wto Lis 13, 2012 13:53   Temat: Seal Team Six: The Raid On Osama Bin Laden (2012)

http://www.napiprojekt.pl//okladki/47/475de9aab071dbbb3ec2ad0aa40d3578_thumb.jpg

Nalot na Bin Ladena / Seal Team Six: The Raid On Osama Bin Laden (2012)sharha
Dopasowane do: HDTV.x264-2hd

  Temat: Niebiosa mogą zaczekać / Heaven Can Wait (1978)
sharha

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 16923

PostForum: Nasze napisy - FILMY   Wysłany: Sob Paź 13, 2012 00:12   Temat: Niebiosa mogą zaczekać / Heaven Can Wait (1978)

http://www.napiprojekt.pl/film-83-835a447200db89297d8819177ef304d8-Niebiosa-mog%C4%85-zaczeka%C4%87-(1978).jpg

Niebiosa mogą zaczekać / Heaven Can Wait (1978)sharha
Dopasowane do:
  Temat: The Courier (2011)
sharha

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 12046

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Sro Maj 09, 2012 15:20   Temat: The Courier (2011)
Dzięki, jak będę miał więcej wolnego czasu to usiądę i zrobię polskie.

Pozdrawiam
  Temat: The Courier (2011)
sharha

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 12046

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Wto Kwi 03, 2012 16:56   Temat: The Courier (2011)
Chciałbym prosić o przetłumaczenie napisów do poniższej wersji (lub o udostępnienie jakichkolwiek anglojęzycznych napisów do dowolnej wersji tego filmu):

=================================== ...
 
Strona 1 z 2 Idź do strony 1, 2  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group