Autor |
Wiadomość |
Temat: Napisy do filmu Stara strzelba. |
razem
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5883
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Mar 30, 2010 16:59 Temat: Prośba ponowna. |
Tytuł polski - Stara Strzelba
tytuł francuski - Vieux Fusil, Le
tytuł niemiecki - Das alte Gewehr
podtytuł niemiecki - Abschid in der Nacht,.
Wielkość pliku : 685 ... |
Temat: Napisy do filmu Stara strzelba. |
razem
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5883
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Mar 29, 2010 11:25 Temat: Napisy do filmu Stara strzelba. |
Witam Was serdecznie.
Od dłuższego czasu poszukuję napisów do filmu Stara strzelba prod.
francuskiej z Romy Schneider i Philipem Noiret, jeżeli można prosić Was o pomoc, - byłbym bardzo wdz ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Lut 03, 2010 20:34 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Drogi Bilo, Moje odtwarzacze - i ten stacjonarny z telewizorem i te w komputerze odtwarzają filmy z napisami, a tego nie. Pobrałem więc
Best Playera i niestety nie odtwarza napisów poprawnie (są ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Lut 03, 2010 14:47 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Otrzymałem ten właściwy plik, lecz napisy, tak samo jak tamte są przesunięte w czasie, czyli nic się nie zmieniło. A poza tym nie odtwarzają się
na DVD stacjonarnym, na VLC ani na Windows Me ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Lut 03, 2010 11:36 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Drogi Bilo, przyjacielu, zaszło jakieś wielkie nieporozumienie, chyba ja coś znowu zmajstrowałem, albo Ty mnie źle zrozumiałeś, bo mi chodziło o napisy
zacytowane i podane niżej, a otrzymał ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lut 02, 2010 20:30 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Pierwszy napis dialogowy: Już są. czas: 0:01:51, a ostatni: Niech go
diabli porwą, czas: 1:45:50, czyli w ostatniej sekundzie, a dialogów będzie jeszcze parę. FPS filmu: 23,98. Jeszcze moje sp ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lut 02, 2010 18:25 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Dzień dobry.
Otrzymałem od Ciebie link z napisami, ale do filmu Biała wstążka, za co Ci bardzo dziękuję. Przyda się bardzo. Jednak prosiłem o naprawę napisów:
#1: http://rapidshare.de/fi ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lut 02, 2010 12:00 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
http://rapidshare.de/files/490910http://rapidshare.de/files/49091033/Avatar._SolskiMedia.pl_.txt.htmlhttp://rapidshare.de/files/49091033
Cześć.
Więc tak: usunąłem pierwszą linijkę z napisów ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Lut 01, 2010 20:36 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
No, właśnie, na prośbę Lamer 26 już umieściłem ten plik w internecie i
podałem linka. Pomóżcie. |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Lut 01, 2010 20:20 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
#1: http://rapidshare.de/files/49088191/gloomy_sunday_1999_divx.txt.html |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Lut 01, 2010 19:26 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Cześć. Dzięki Ci za to, że chcesz mi pomóc.
Wczoraj długo kombinowałem, żeby ten plik z napisami umieścić w internecie
i nie udało mi się. Naprawdę nie potrafię. Może pocztą albo
N ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Nie Sty 31, 2010 11:22 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
No, dobra, napisz tylko czy możesz mi pomóc, a jeżeli tak, to pytaj i podpowiadaj. Ja chce tylko nagrać film na płytkę, pobrać od Was
napisy i żeby jeszcze pasowały i odtworzyć go na stacjo ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sob Sty 30, 2010 18:43 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
W przypadku innych filmów, choć nie wszystkich, Windows Media Pleyer
i VLC obsługują napisy napewno, w każdym razie u mnie.
Subedit odtwarza napisy (dziękuję, dziękuję bardzo), jednak są p ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sob Sty 30, 2010 15:38 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Odtwarzam na VLC, Windows Media Pleyer i na odtwarzaczu DVD
przy telewizorze. Napisów brak. Płyta DVD-RW. Z innymi filmami jest podobnie,
ale nie wszystkimi. W środę poprosił mnie bilo o przys ... |
Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
razem
Odpowiedzi: 35
Wyświetleń: 54833
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sob Sty 30, 2010 13:02 Temat: temat jak poprzednio: mam dwa problemy |
Witam.
Mam plik z filmem i drugi z napisami, nagrywam na płytę i w trakcie
odtwarzania napisów brak. Prosiłeś o przesłanie tego pliku na PW,
ale nie potrafię tego zrobić. Błagam, pomóż! |
|