 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 9 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
 Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 19:47 Temat: Being Human Us - problem |
Ok, dzięki za pomoc. Temat można zamknąć  |
|
| Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 19:45 Temat: Being Human Us - problem |
| Wiesz co, przy tych tekstach były w oryginalnych napisach zaznaczony symbol nutki. Jednak gdy próbowałem zapisać plik po przetłumaczeniu wyskakiwał mi jakiś błąd że mam wybrać sposób kodow ... | |
| Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 19:40 Temat: Being Human Us - problem |
| Ok, usunąłem te wszystkie odgłosy, zostawiłem tylko napisy piosenek bo tego nie powinno się tłumaczyć.
Następnym razem to też wywalę. Wrzucam na napi poprawione napisy |
|
| Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 19:25 Temat: Being Human Us - problem |
| Nie jest tak łatwo tłumaczyć napisy z ang na polski, siedzę nad tym 5godzin żeby to zrobić. Robię to dla siebie i dla innych bo w tej chwili nikt inny się nie zajmuje tłumaczeniem napisów do ... | |
| Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 19:11 Temat: Being Human Us - problem |
| Musiałem dodać w ostatnim napisie kilka słów bo nie chciało mi dodać napisów (znowu pisało że napisy zostały odrzucone wcześniej)
Sprawdź teraz jak możesz |
|
| Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 18:35 Temat: Being Human Us - problem |
| Nie wiem kiedy zostały odrzucone ale rano jak sprawdziłem swoje punkty i napisy wrzucone to miałem tylko 1 napis a wcześniej były 2...
Parametry ======================================== Na ... |
|
| Temat: Being Human Us - problem |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 32317 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 08:26 Temat: Being Human Us - problem |
| Witam,
Ostatnio tłumaczę napisy do serialu Being Human Us. Przetłumaczyłem 10 odcinek i go wrzuciłem na napi projekt i wszystko było ok. Wczoraj skończyłem tłumaczyć 11 odcinek i też ... |
|
| Temat: Błąd wysyłania napisów |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 14159 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Czw Mar 29, 2012 07:24 Temat: Błąd wysyłania napisów |
| ad1
Napisów właśnie nigdzie nie ma w necie, jestem pierwszy które je zrobił ad2 Pisałem z polskimi znakami ale mimo to gdy wrzucałem napisy na napi projekt w polu język wyświetlało się ... |
|
| Temat: Błąd wysyłania napisów |
|
| pradi1990 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 14159 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Mar 28, 2012 23:18 Temat: Błąd wysyłania napisów |
| Witam jestem tu nowy.
Postanowiłem zacząć tłumaczyć napisy do serialu Being Human US Dziś przetłumaczyłem napisy do odcinka s02e09 i wysłałem na serwer. Było wszystko ok. Natomiast gd ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |