 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 14 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
|
| pitervip Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 25189 |
 Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pon Lip 18, 2011 13:03 Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
| dzięki. Napisy w miarę pasują i są dobre, wiec nie mam już więcej pytań. | |
| Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
|
| pitervip Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 25189 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Nie Lip 17, 2011 20:16 Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
| Po prostu myślałem że te napisy po synchronizacji będą pasować, ale cóż widocznie nie pasują, tak wiec temat do zamknięcia. Ja widzialem ten film w kinie ale kolega chciał go zobaczyć i na ... | |
| Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
|
| pitervip Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 25189 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Nie Lip 17, 2011 19:46 Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
| Dzięki, ale pomimo tego ze początek napisów dobrze jest zgrany z filmem później już brakuje tej synchronizacji są spore opóźnienia i w kilku częściach filmu wcale nie ma napisów, penie wer ... | |
| Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
|
| pitervip Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 25189 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Nie Lip 17, 2011 13:42 Temat: Fast Five prośba o synchronizacje |
| Proszę o napisy do tej wersji filmu gdyż tylko takową posiadam albo o synchronizację tych napisów
http://hostuje.net/file.php?id=300d8a587e28d91f35c61acadf274cb5 W tym filmie napisy pojawiaj ... |
|
| Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
|
| pitervip Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 22354 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Czw Gru 02, 2010 16:11 Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
| Obecnie wyjeżdżam ( tak na jeden do dwóch miesięcy) wiec narazie nie będę miał czau żeby zrobić korektę | |
| Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
|
| pitervip Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 22354 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Gru 01, 2010 13:29 Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
| Ok dziękuje za informacje i cóż wezmę się za korektę napisów sam jak mi znajdę trochę czasu | |
| Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
|
| pitervip Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 22354 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Gru 01, 2010 10:28 Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
Dziękuje, teraz wszystko ładnie pasuje, ale mam takie pytanko tak z ciekawości, jaki program to było robione te przestawianie sekund bo chyba nie ręcznie w notatniku  |
|
| Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
|
| pitervip Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 22354 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lis 30, 2010 19:32 Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
| FPS filmu : 23.976
FPS napisów : 23.976 Jeśli chodzi o czas przyspieszenia to napisy wyświetlają się o 00:00:02 sekundy za szybko gdyż według napisów umieszczonych w pliku wyżej czas wy� ... |
|
| Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
|
| pitervip Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 22354 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lis 30, 2010 16:48 Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
| Wiem mam te napisy. ale po przejrzeniu filmu napisy są później o kilka sekund niż to co mówią aktorzy. generalnie tak jest w całym filmie | |
| Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
|
| pitervip Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 22354 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lis 30, 2010 15:07 Temat: Step Up 3. Prośba o dopaswoanie czasowe napisów |
| Witam. Zwracam się z uprzejmą prośba do tłumaczy o dopasowanie czasowe napisów pl do filmu w wersji: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.txt.
Nazwa pliku: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD ... |
|
| Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
|
| pitervip Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 17308 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Wto Lis 30, 2010 15:02 Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
| O dopasowanie czasowe możesz napisać prośbę w dziale pomocy.
Witam nie chciałem dwóch tematów zakładać: o korektę napisów i dopasowanie. Ale najpierw to można zrobić korektę a potem dop ... |
|
| Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
|
| pitervip Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 17308 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Wto Lis 30, 2010 14:48 Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
| O dopasowanie czasowe możesz napisać prośbę w dziale pomocy.
Witam nie chciałem dwóch tematów zakładać: o korektę napisów i dopasowanie. Ale najpierw to można zrobić korektę a potem dop ... |
|
| Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
|
| pitervip Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 17308 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Wto Lis 30, 2010 13:08 Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
| Przepraszam, z pospiechu pomyliłem link. Ten jest właściwy http://www.sendspace.com/file/fbastr Pozdrawiam | |
| Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
|
| pitervip Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 17308 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Pon Lis 29, 2010 21:23 Temat: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
| Witam. Zwracam się z uprzejmą prośba do tłumaczy o poprawienie jakości napisów pl do filmu w wersji: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.txt. Są w nich błędy ortograficzne i nie synchro ... | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |