Znaleziono 11 wyników

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3538536/harry-potter-and-the-half-blood-prince-pl

swietne napisy !!

to tlumaczenie u gory jest dobre idzie zrozumiec sens ale 3/4 nie jest przetlumaczone ;/

podjalby sie ktos tego? Very Happy

?

przetlumaczy ktos te??nbo widze ze sa dobre:D

24 juz beda napisy...na 100%. :d A nawet lektor Very Happy

wiec czekam do wtedy i pobieram lektora!! Very Happy

Jedna osoba ( nie pamietam ktora) przetlumaczyla juz podobno 25 minut

a czy administracja czy kto tutaj to tlumaczy da rade to przetlumaczyc??

>>>
>>>No nie kolego nikt z administracji nie tłumaczy napisów.
>>>My się tym nie zajmujemy ...

napisy angielskie sa i juz jeden koles przetlumaczyl 25 minut podobno Smile

jezeli mozesz przetlumacz caly Smile

) bo takei 25 minut to urwiesz watek i troche nie fair Smile

ale jezeli chcesz to wklej juz te 25

z gory dzieki za fatyge

czyli trzeba czekac na wersje z lektorem czy tam dubbingiem lub na te napisy...wychodzi na to samo tzn, czekamy do 24 bo na pewno wczesniej nie bedzie Sad

trudno....a czy administracja czy kto tutaj t ...

ja mam jakies rmvb

przed chwila sprawdzalem film dziala normalnie ale bez napisow to lipa

i jak ruszy sie cos z tymi napisami?? Smile

bo sie strasznie napalilem na ten film a cos nie ma napisow a nie moge czekac od 24 bo nie wytrzymam Very Happy