Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Znaleziono 13 wyników
Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: prośba o napisy do ncis
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 14444

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Pią Maj 28, 2010 22:35   Temat: prośba o napisy do ncis
Ktoś już dodał napisy do bazy, i na prawdę dziękuję tej osobie serdecznie za pracę jaką w to włożyła. Nie mniej jednak jest trochę błędów w tłumaczeniu.. W miarę możliwości postaram ...
  Temat: prośba o napisy do ncis
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 14444

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Czw Maj 27, 2010 08:43   Temat: prośba o napisy do ncis
Ostatni odcinek 7 serii jest już za nami Smile
Dlatego jest prośba o przetłumaczenie napisów.
Tutaj jest link do napisów angielskich: http://www.subtitlesource.org/release/32535/NCIS.S07E24.HDTV.X ...
  Temat: prośba o napisy do ncis
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 14444

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Sro Maj 19, 2010 09:34   Temat: prośba o napisy do ncis
ponownie proszę o przetłumaczenie 22 odcinka 7 serii, jak również 23 odcinka który wyszedł wczoraj.
Dane techniczne:
NCIS.S07E23.HDTV.XviD-LOL.[VTV].avi
349 MB, czas trwania: 42:20, szybkoś ...
  Temat: prośba o napisy do ncis
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 14444

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Czw Maj 13, 2010 17:25   Temat: prośba o napisy do ncis
dołączam się Smile
  Temat: prośba o napisy do ncis
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 14444

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Nie Kwi 11, 2010 22:27   Temat: prośba o napisy do ncis
prośba o przetłumaczenie napisów 19 odcinka 7 serii.
jak widziałam na napisy24 nikt jeszcze nie zaczął tłumaczyć.
link do napisów angielskich http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/36625 ...
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Sro Mar 10, 2010 13:04   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
owszem czytałam inne wątki w poszukiwaniu pomocy ale nie trafiłam akurat na ten problem. ale już po wszystkim, będę wiedziała na przyszłość i zawsze starała się pomóc Wink
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Sro Mar 10, 2010 11:55   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
dobrze dobrze tylko proszę bez krzyków! jestem laikiem w tym temacie więc mam mam prawo nie wiedzieć takich rzeczy Razz ale już zrobiłam co trzeba było i zaraz wrzucę ;]
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Sro Mar 10, 2010 07:23   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
bardzo chętnie bym to zrobiła ale nie mam odpowiednich umiejętności czyt. po prostu nie znam się na robieniu napisów i nie umiem Razz
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Wto Mar 09, 2010 22:14   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
problem się wyjaśnił. są źle zschynronizowane do tejże wersji, aczkolwiek można przestawić w allplayerze jedno ustawienie (zaznaczyć taką opcję zmiany z 23 na 25 klatek na sek) i wtedy śmi ...
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Wto Mar 09, 2010 22:03   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
tak te same i mi nie śmigają synchronicznie, poza tym tam w komentarzach też ludzie piszą, że są niedopasowane, choć bardzo dobrze przetłumaczone.
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Wto Mar 09, 2010 21:42   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
no właśnie.. trochę kiepsko się ogląda bo rzeczywiście nie da się w żadnym programie ustawić dobrze. ja oglądałam ponad godzinę bo co parę minut musiałam przestawiać. mógłby ktoś to ...
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Pon Mar 08, 2010 21:35   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
wyświetla mi, że nie mam dostępu do tego miejsca bo nie jestem zalogowana więc nie mogę zobaczyć co tam jest Razz aczkolwiek wierzę Ci na słowo i mam nadzieję, że tak się stanie
już nie mog ...
  Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
margiel

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 23441

PostForum: Poszukuję napisów   Wysłany: Pon Mar 08, 2010 20:46   Temat: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS
Tak jak w temacie.
Szukam POLSKICH napisów do NCIS s07e16

dokładna nazwa pliku ściągniętego z torrentów: NCIS.S07E16.HDTV.XviD-LOL.[VTV].avi

rozmiar 349 MB
długość 42 min 54 sek

da ...
 
Strona 1 z 1
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group