 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 42 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: napisy do wszystkich sezonów Seks w wielkim mieście |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 5023 |
 Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Nie Lut 22, 2015 21:56 Temat: napisy do wszystkich sezonów Seks w wielkim mieście |
| Witam poszukuję napisów do serialu Seks w wielkim mieście. Poniżej podaję ogólne informacje na temat plików (bo chyba umieszczanie tutaj 120 informacji na temat każdego odcinka to lekka przesa ... | |
| Temat: Saga Zmierzch : Przed Świtem. Część II. |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4061 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Lis 24, 2012 22:01 Temat: Saga Zmierzch : Przed Świtem. Część II. |
| bardzo prosiłbym o napisy do tego filmu. Nie ma pasujących napisów obcojęzycznych do tej wersji. Tłumaczenie ze słuchu na język polski.
http://www.filmweb.pl/film/Saga+%22Zmierzch%22%3A+Przed+ ... |
|
| Temat: Street Dance 2 |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3342 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Lip 24, 2012 21:30 Temat: Street Dance 2 |
| Bardzo prosiłbym o napisy do filmu Street Dance 2. Oto szczegóły filmu :
Street Dance 2 (2012) Dvdrip Pankhabd.mkv Format : Matroska File size ... |
|
| Temat: Harry Potter Insygnia Smierci Part 2 |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 9315 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lip 17, 2011 22:01 Temat: Harry Potter Insygnia Smierci Part 2 |
| kurde tylko że w napisach które tu wrzuciłem nie są napisane wszystkie kwestie... A raczej nie ma większości kwestii... Szkoda bo są dopasowane idealnie... | |
| Temat: Harry Potter Insygnia Smierci Part 2 |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 9315 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lip 17, 2011 21:38 Temat: Harry Potter Insygnia Smierci Part 2 |
| wrzucam link ze swoimi napisami po angielsku. Są idealnie dopasowane do mojej wersji, tylko trzeba je przetłumaczyć na polski. (Tylko i aż).
Tu są dane techniczne mojego filmu : Format ... |
|
| Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 24565 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sob Cze 18, 2011 19:54 Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
ok dzięki  już pasują. I jeszcze przepraszam za utrudnienia. |
|
| Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 24565 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pią Cze 17, 2011 18:06 Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
| kurcze... strasznie mi głupio ale źle wyliczyłem ten czas... trzeba je teraz przesunąć o 3 sekundy do przodu teraz... strasznie cię przepraszam... mam nadzieję że ci to nie sprawi problemu... | |
| Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 24565 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Nie Cze 12, 2011 21:04 Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
| hihi niestety przesunąłeś napisy w tą drugą stronę;p Teraz trzeba je cofnąć o te 21 sekund. heheh
Tu masz szczegóły filmu : Rozmiar pliku: 427.4 MiB (448135523 bajtów) Czas trwania: 01: ... |
|
| Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 24565 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sob Cze 11, 2011 10:55 Temat: spóźniające się napisy do filmu "Jestem numerem 4" |
| Witam, bardzo bym prosił o przesunięcie napisów o 12 sekund do przodu, gdyż spóźniają się.
Tu zamieszczam link do napisów: http://www.przeklej.pl/plik/nr-4-dvdrip-by-marulek-txt-002aof86 ... |
|
| Temat: Titanic 2 (2010) |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 4377 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Wrz 05, 2010 10:04 Temat: Titanic 2 (2010) |
| Gatunek : romans, dramat
produkcja : USA rok produkcji : 2010 Dane techniczne : Nazwa pliku: titanic2-ecstasy.avi Rozmiar pliku: 697.0 MiB (730824484 bajtów) Czas trwania: 01:29:50.140 (5 ... |
|
| Temat: synchronizacja i przetlumaczenie napisów do Toy Story 3 |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 10137 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Nie Wrz 05, 2010 09:36 Temat: synchronizacja i przetlumaczenie napisów do Toy Story 3 |
| dzięki |
|
| Temat: synchronizacja i przetlumaczenie napisów do Toy Story 3 |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 10137 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Czw Wrz 02, 2010 13:04 Temat: synchronizacja i przetlumaczenie napisów do Toy Story 3 |
| oki to na razie przesuń ... jestem w miarę dobry z anglika więc na razie angielskie będą mi wystarczyć. |
|
| Temat: synchronizacja i przetlumaczenie napisów do Toy Story 3 |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 10137 |
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Wrz 01, 2010 11:19 Temat: synchronizacja i przetlumaczenie napisów do Toy Story 3 |
| Znalazłem napisy do Toy Story 3, tylko że są w języku angielskim. Spóźniają się również o jakieś 2 sekundy. Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie ich na polski i przesunięcie (w miarę moż ... | |
| Temat: Toy Story 3 (2010) |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 5762 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Sob Sie 28, 2010 14:01 Temat: Toy Story 3 (2010) |
| tytuł angielski : Toy Story 3
produkcja : USA gatunek: komedia, przygodowy Dane techniczne: Nazwa pliku: Toy.Story.3.2010.DVDSCR.2D.XviD-ViSiON.avi Rozmiar pliku: 701.2 MiB (735266816 bajtó ... |
|
| Temat: Street Dance (2010) |
|
| marekpotter Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 6951 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Sob Sie 28, 2010 13:55 Temat: Street Dance (2010) |
| tytuł angielski : Street Dance
Produkcja : USA gatunek: taneczny, romans, Dane techniczne : Nazwa pliku: Street.Dance.3D.2010.DVDScr.XviD-FTP RU.avi Rozmiar pliku: 693.2 MiB (726835200 b ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |