Autor |
Wiadomość |
Temat: Masło maślane przy dodawaniu napisów |
marecznik
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 5545
|
Forum: Błędy Wysłany: Sob Sie 20, 2011 15:51 Temat: Masło maślane przy dodawaniu napisów |
Usiłowałem dodać nowe napisy do filmu, których nie ma w bazie. Wskazałem folder z filmem i napisami do niego - pliki o takich samych nazwach .avi i .txt. Pojawił się napis: Napisy pomyślnie do ... |
Temat: Jak robić napisy, żeby widz był z nich zadowolony :-) |
marecznik
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 16173
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Kwi 24, 2010 16:41 Temat: To nie pomoże, potrzebna jest szersza akcja userów napisów |
Tłumacze mają szczere chęci, ale przeważnie robią kishkę nie biorąc pod uwagę, że user chce oglądać film, a nie koncentrować się na txt. Tak więc tłumaczenie do czytania powinno być z ... |
Temat: Uwaga śliski temat. Wskazana grypsera pismo odwrotne i proxy |
marecznik
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 6036
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Sty 30, 2010 14:37 Temat: Uwaga śliski temat. Wskazana grypsera pismo odwrotne i proxy |
Tak sobie pomyślałem przeglądając Serwis z plikami .txt pewnej Grupy Pieniężnej z Sarniej Doliny pod wodzą Pana Józefa Kajetana Szmalskiego, czy tu ktoś odważy się napisać o tym Vipie Scen ... |
Temat: Prośba do tłumaczy lub posiadaczy V-The Series 19 odcinków |
marecznik
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5953
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Sob Sty 30, 2010 13:23 Temat: Prośba do tłumaczy lub posiadaczy V-The Series 19 odcinków |
Mam z trudem zdobyty sezon serialu "V The Series" - 19 odcinków z lat '80.
Większość plików .txt z napisami PL mam, ale do kilku znalazłem tylko w języku angielskim. Napi nie znajduj ... |
Temat: Pytanie o możliwość sprawdzenia w bazie napisów |
marecznik
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 5441
|
Forum: Pytania Wysłany: Sro Sty 20, 2010 00:36 Temat: Pytanie o możliwość sprawdzenia w bazie napisów |
Cześć.
Czy można jakoś sprawdzić, czy w bazie Napi są napisy do filmu przed jego ściągnięciem? Do obojętnie jakiej wersji danego filmu. Bo wiadomo, że filmy się pojawiają w wielu wersjac ... |
|