Autor |
Wiadomość |
Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
maniak81
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 13731
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Lut 08, 2010 00:11 Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
Obejrzałem i dzięki za tłumaczenie.
Kilka literówek, czasem jakaś czeska fraza się pojawia ale jest całkiem ok.
Może mała korekta by się przydała (i tu lamer26 wie o czy mówię ). |
Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
maniak81
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 13731
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lut 07, 2010 21:58 Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
tak przy okazji:
Bilo - piszemy "a propos" nie " a pro po" |
Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
maniak81
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 13731
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lut 07, 2010 21:52 Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
ja wiem i ktokolwiek wejdzie na ten temat też będzie wiedział! mam zamiar obejrzeć ten film za chwilę, pomimo że muszę iść rano do pracy. Jutro dam znać jak oceniam tłumaczenie:} |
Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
maniak81
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 13731
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Lut 07, 2010 14:59 Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
można już Twoje napisy ściąganąć dzięki napi - dzięki serdeczne |
Temat: Scrubs |
maniak81
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 14802
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Pią Lut 05, 2010 14:53 Temat: Scrubs |
Czy ktoś się orientuje czy Henioo nadal tłumaczy Scrubsów? Nie mogę w dalszym ciągu znaleźć jego tłumaczenia do 11. odcinka. Może 6. seria Lostów go pochłonęła i nie miał czasu? ktoś c ... |
Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
maniak81
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 13731
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Lut 04, 2010 22:17 Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
Witam
Nikt się nie odezwał gdy pytałem czy ktoś posiada napisy do powyższego filmu więc składam prośbę o tłumaczenie
Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE
Rozmiar - 1430952 KB (1397 MB)
Długo ... |
Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
maniak81
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 16929
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Sro Lut 03, 2010 22:07 Temat: Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE |
Witam
Moja pierwsza prośba - proszę o wyrozumiałośc
Czy ktoś wie coś na temat napisów do poniższego filmu? (mam nadzieje, że informacje są wystarczające)
Precious.DVDSCR.XviD-DEViSE
... |
Temat: Scrubs |
maniak81
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 14802
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Pon Lut 01, 2010 16:30 Temat: Scrubs |
Niestety muszę się zgodzić. Czekałem kilka dni, potem ściągnąłem przez napi i okazało się że faktycznie sporo błędów, brakujących liter itp. |
|