Autor |
Wiadomość |
Temat: kradzione napisy? |
kretka3
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 21290
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Pon Mar 11, 2013 14:59 Temat: kradzione napisy? |
Nie mam GG;) Uzywam gmail, linkedin, ew facebook;)
Co do czcionki, nie byla mi tu potrzebna, kiedy zmienilam laptopa, wszystko jest w angielkim, nie przeszkadzalo mi to, wiec nie zmienialam. Jesli je ... |
Temat: Where pigeons go to die |
kretka3
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 5269
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Mar 11, 2013 01:51 Temat: Where pigeons go to die |
Hej!
Jak jeszcze nie masz tych napisow, to moge przetlumaczyc ta angielska wersje ze sluchu, od razu uprzedzam bez polskiej czcionki, zauwazylam ze tu to bardzo wazne.
Pozdro. |
Temat: kradzione napisy? |
kretka3
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 21290
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Pon Mar 11, 2013 01:40 Temat: kradzione napisy? |
Dzieki dla Bilo za rade. Workshop jest bardzo przyjazny dla takich zoltodziobow. Juz sie zaprzyjaznilimy;)
Teraz jeszcze jedna rzecz.
zauwazylam, ze macie ostry rezim, jesli chodzi o polska czcion ... |
Temat: kradzione napisy? |
kretka3
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 21290
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Mar 09, 2013 23:18 Temat: kradzione napisy? |
O dzieeki Ci! O to chodzilo;)
Super!
To zmykam zmieniac program.
Tak wlasnie cos mi nie pasowalo,ze to tak od razu wraca na serwisy...
Dzieki jeszcze raz. Pozdrawiam. |
Temat: kradzione napisy? |
kretka3
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 21290
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Mar 09, 2013 23:13 Temat: kradzione napisy? |
Ok. Nie ma sprawy, zaraz go wyrzuce.
Na plakanie jestem za duza,
A jesli chodzi o podzial- "na naszym forum" albo "ich",
To niestety "same" sie nie dopasowaly... I ni ... |
Temat: kradzione napisy? |
kretka3
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 21290
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Mar 09, 2013 22:28 Temat: kradzione napisy? |
Nie z problemem, a raczej z pytaniem do ludzi, co o tym mysla i jak mozna sie przed tym zabezpieczyc.
Uwierz mi, fortuny nie stracilam, jednak oczy troche bola.
Nie jest to tez koniec swiata;)
Ale ... |
Temat: kradzione napisy? |
kretka3
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 21290
|
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Mar 09, 2013 21:41 Temat: kradzione napisy? |
Witam.
Zawsze jakies prawa autorskie obowiazywaly, chocby z grzecznosci...
Siedzialam caly dzien i noc nad tlumaczeniem odcinka, ktory byl tylko w jezyku bulgarskim i googlish - trans english.
Zro ... |
|