Używam anglojęzyczny Windows 10 i także miałem problem ze ściągniętymi napisami:
Rozwiązałem ten problem skryptem w node, który odpala się z linii komend:
Miałem ten sam problem, ale pod XP. Wyglądało to tak, jakby coś blokowało połączenie, nawet jeśli wyłączałem firewalla. Mam zewn. IP więc o przebywaniu za NATem nie ma mowy, ale włączeni ...