Autor |
Wiadomość |
Temat: Nabór na stanowisko moderatora napisów. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 38
Wyświetleń: 124589
|
Forum: Inne o NapiProjekt Wysłany: Pon Lut 04, 2013 21:02 Temat: Nabór na stanowisko moderatora napisów. |
Zgłaszam swoją kandydaturę. Długo się nad tym zastanawiałem, jeden z obecnych moderatorów starał się mnie zachęcić o aplikowanie na to stanowisko.
Dlaczego ja? Ponieważ mam dobre oko do w ... |
Temat: Jak zrobić kolorowe napisy. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7612
|
Forum: Pytania Wysłany: Pią Sty 04, 2013 22:21 Temat: Jak zrobić kolorowe napisy. |
1) Nie klnij, niektórzy użytkownicy tego nie lubią, i jest to nie eleganckie.
2) Użyj np programu Best Player -> O ->
- Kolor Napisów - np żółty.
- Tło napisów - tutaj odznacz &qu ... |
Temat: problem z pobraniem napisow |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5695
|
Forum: Pytania Wysłany: Sro Paź 10, 2012 08:11 Temat: problem z pobraniem napisow |
Witam.
Przeinstaluj program.
W trakcie instalacji zaznacz opcję dodania poleceń do menu tekstowego. |
Temat: Chwytanie klatek razem z napisami |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 4271
|
Forum: Pytania Wysłany: Sro Paź 03, 2012 19:42 Temat: Chwytanie klatek razem z napisami |
Witam ponownie.
Czy ktoś się orientuje czy istnieje jakiś player pozwalający na chwytanie klatek tak jak np BestPlayer ale razem z napisami?
Chwytacz bestplayerowy jest naprawdę dobrym narzędz ... |
Temat: CSI Las Vegas |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 32399
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Nie Lip 08, 2012 12:23 Temat: CSI Las Vegas |
@ania2505
małe poprawki do jej napisów
{29345}{29407}Co to do diabła jest?
<brakuj>
{36256}{36302}Cóż, zgaduję, że woda jest teraz czystsza gdy
{36303}{36333}sprawiedliwośc ... |
Temat: syntax (pochylone pismo). |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8452
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Czw Mar 22, 2012 17:56 Temat: syntax (pochylone pismo). |
Korzystam z BestPlayer, i w trakcie poprawiania zauważyłem, że jest kilka sposobów jakimi autorzy pochylają pismo.
Pierwszy to znak "/". I on zawsze działa. Drugi to tag {Y=i}. Tyle, ... |
Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19356
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Czw Lut 23, 2012 17:48 Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
Wniosek z tego taki, że jakkolwiek by nie preferować, czy łamać na 2 linijki, czy wstawiać 3 kropki ALBO przecinek, to nie należy wstawiać jednocześnie obu. |
Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19356
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Lut 22, 2012 08:59 Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
Dokładnie o to mi chodziło gdy w ogóle założyłem temat.
W serii napisów (jeden tłumacz, te same nawyki przez kilkanaście napisów), zaczęło mnie to po prostu drażnić, bo się w oczy rzuc ... |
Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19356
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Wto Lut 21, 2012 12:36 Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
Dziękuję serdecznie, z racji tego, że długo na odpowiedź czekałem sam zacząłem poprawianie (bo cały czas coś oglądam - to i poprawiam), właśnie z pomijaniem przecinka.
Uznałem, że skor ... |
Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19356
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Lut 15, 2012 19:55 Temat: Poprawianie napisów - kwestie interpunkcji - prośba o radę. |
W informacjach o dziale wyczytałem:
"Dział "Napisy - pomoc techniczna" został założony w celu udzielania sobie wzajemnej pomocy przez użytkowników serwisu Napiprojekt w kwestiac ... |
Temat: Dodawanie Napisów przez Menu Kontekstowe - Rozszerzenia. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 9208
|
Forum: Propozycje rozwoju Wysłany: Pią Lut 03, 2012 12:32 Temat: Dodawanie Napisów przez Menu Kontekstowe - Rozszerzenia. |
Na chwilę obecną (chyba) nie ma możliwości dodania napisów do bazy jeśli są one w formacie *.srt. Ostatnio troszkę po angielsku dodaję, i nie mam takiej opcji w menu kontekstowym gdy PPM-klik ... |
Temat: Dwukrotnie odrzucone napisy... |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 11344
|
Forum: Pytania Wysłany: Pon Sty 16, 2012 19:55 Temat: Dwukrotnie odrzucone napisy... |
Witaj.
Też miałem podejrzenie o automacie. Ale "Marek" mnie zmylił.
Ponadto zaręczam, że specjalnie po odrzuceniu ściągnąłem napisy. Porównałem ręcznie (wtedy jeszcze nie miał ... |
Temat: Dwukrotnie odrzucone napisy... |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 11344
|
Forum: Pytania Wysłany: Pon Sty 16, 2012 17:31 Temat: Dwukrotnie odrzucone napisy... |
Wrzuciłem poprawione napisy. Został one odrzucone:
Dostałem takiego maila na którego odpisałem (przed odpisaniem ZAZNACZAM powtórnie pobrałem z servera napisy i porównałem z moimi poprawkami ... |
Temat: [Technicznie] Porównywanie napisów do napisów. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6484
|
Forum: Pytania Wysłany: Nie Sty 15, 2012 12:10 Temat: [Technicznie] Porównywanie napisów do napisów. |
Najwygodniej jest mi to robić w Notepad++.
I tak go używam do robienia poprawek więc od razu mogę go do czegoś jeszcze wykorzystać. Alt + D i gotowe. Bardzo dziękuję Admin za pomoc. |
Temat: [Technicznie] Porównywanie napisów do napisów. |
karolkotowicz1
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6484
|
Forum: Pytania Wysłany: Wto Sty 10, 2012 22:01 Temat: [Technicznie] Porównywanie napisów do napisów. |
Zapewne wielu z was zna odpowiedź na pytanie które zaraz zadam.
Czy w programie Notepad++ istnieje możliwość porównani napisów do napisów w celu wychwycenia zmian?
Wtopiłem bo niechcący ... |
|