Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Znaleziono 6 wyników
Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: House MD (dr House), sezon 6 - prośba o pomoc.
kamilz

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 22985

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Pon Lis 02, 2009 21:23   Temat: House MD (dr House), sezon 6 - prośba o pomoc.
Co jest Panowie i Panie? Żadnych chętnych oprócz lucasik'a? Nikomu więcej nie zależy na przyjemnym ogladaniu seriali i filmów? Trza chyba będzie wyemigrować do chłopaków z hataka albo innej ...
  Temat: Żałosna jakość napisów w "Dr.House".
kamilz

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 20620

PostForum: Błędy   Wysłany: Sro Paź 28, 2009 23:47   Temat: Żałosna jakość napisów w "Dr.House".
Przypuszczam że w kwestii moderacji napisów nie można nic zmienić, a samo nie zmieni się na pewno dopóki ludzie nie spoważnieją...

W każdym razie nadal czekam na ludzi chętnych do pomocy ...
  Temat: House MD (dr House), sezon 6 - prośba o pomoc.
kamilz

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 22985

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Sro Paź 28, 2009 13:36   Temat: House MD (dr House), sezon 6 - prośba o pomoc.
Pytanie jeszcze czy komuś w ogole spodobają się "moje" napisy Razz Jak wspominałem - sam robię błedy, czasem naprawdę durne. Dlatego proszę innych o pomoc. Dobrą motywacją byloby wyt ...
  Temat: House MD (dr House), sezon 6 - prośba o pomoc.
kamilz

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 22985

PostForum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)   Wysłany: Sro Paź 28, 2009 11:15   Temat: House MD (dr House), sezon 6 - prośba o pomoc.
Witam serdecznie wszystkich użykowników napiprojektu.

Zacznę od tego, że jasna cholera mnie trafiła jak ściągnąłem napisy do jednego z ostatnich odcinków Housa, a konkretniej S06E05. To c ...
  Temat: Żałosna jakość napisów w "Dr.House".
kamilz

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 20620

PostForum: Błędy   Wysłany: Sro Paź 28, 2009 09:29   Temat: Żałosna jakość napisów w "Dr.House".
Super narzędzie! Przyda się nie raz pewnie Smile Z mnóstwa smaczków z poprzedniego tłumaczenia ten mnie rozwalił najbardziej:
Stare
{6433}{6470}- Dobra, ok, musisz.|- Po tym j ...
  Temat: Żałosna jakość napisów w "Dr.House".
kamilz

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 20620

PostForum: Błędy   Wysłany: Sro Paź 28, 2009 01:48   Temat: Żałosna jakość napisów w "Dr.House".
Jak zobaczylem tłumaczenie piątego odcinka szóstej serii (S06E05) to myślałem że szlag mnie trafi. Co mogłem to poprawilem, napisy oczekują na modernizacje. Dla porównania w załącznikach to ...
 
Strona 1 z 1
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group