Znaleziono 18 wyników

są w trakcie tłumaczenia na n24

http://www.speedyshare.com/fD2gt/hctb.txt
link do oryginalnych napisów z wydania DVD

Napisy są już dostępne na n24.

Nikt raczej nie będzie tłumaczył bo jest bardzo dużo linijek, poza tym za niedługo ukazuje się na DVD, więc będzie z polskim lektorem.

Możesz je również wrzucić na napisy24.pl jako nowe tłumaczenie, będę wdzięczny.

Napisy są dostępne na n24.

Są tyle, że słabe. Poczekaj sobie jeszcze na kinomanii tłumaczą.

Tłumaczone są, co widać w tabelce na n24.

Ja to mam w planach, ale napisy angielskie są beznadziejne, więc trzeba czekać na lepsze.

Napisy do tego filmu już są dostępne na kinomania.org

b1041811- a ja mam inne pytanie, czy byłbyś może chętny korekty jakichś napisów, bo akurat ja mam na dysku swoje napisy, tyle, że nie mogę znaleźć do nich korektora. I szczerze mnie też to ...

Nie ma do niego dobrych ang napisów, więc dlatego prawdopodobnie nie ma dobrych napisów.

Ta są dostępne tyle, że gorsze nie mogły być, Przerobione przez translatora i w połowie co innego mówią w filmie. Te za tydzień lecą do znajomego, który dokończy, a później do Grupy Hata ...

Ja tłumaczę, ukończone 35%. Ale szukam kogoś do drugiej połówki i korekty!

napisy są w korekcie tak jak to widać w tabelce na n24