Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Znaleziono 76 wyników
Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Napisy z translatora?
john56

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1785

PostForum: Błędy   Wysłany: Sro Kwi 04, 2018 20:43   Temat: Napisy z translatora?
"I myślę, że to idzie padać."

"Równie dobrze mogę być
jeżdżąc samotnie."

"Martwiliśmy się o Tobie."

To tylko początek z napisów z filmu "Mada ...
  Temat: Napisy w bazie do złego filmu
john56

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 6073

PostForum: Błędy   Wysłany: Nie Lis 27, 2016 20:29   Temat: Napisy w bazie do złego filmu
Jedne zniknęły, ale dwa złe dalej wiszą.
  Temat: Napisy w bazie do złego filmu
john56

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 6073

PostForum: Błędy   Wysłany: Czw Paź 13, 2016 16:12   Temat: Napisy w bazie do złego filmu
Wszystkie napisy do filmu Plan Maggie znajdujące się w bazie są niestety nieprawidłowe. To są napisy do filmu Maggie też z 2015 roku, więc pewnie omyłkowo dodane.


http://www.napiprojekt.p ...
  Temat: Napisy z translatora w bazie
john56

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 5181

PostForum: Błędy   Wysłany: Pon Maj 11, 2015 19:15   Temat: Napisy z translatora w bazie
No właśnie nie znalazłem takiej opcji dlatego założyłem temat. Być może problemem jest fakt, że nie mam filmu na dysku, a jedynie ściągnąłem napisy i dlatego nie mogę ich zgłosić w pro ...
  Temat: Napisy z translatora w bazie
john56

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 5181

PostForum: Błędy   Wysłany: Nie Maj 10, 2015 13:57   Temat: Napisy z translatora w bazie
Nie ma chyba jakiegoś zbiorczego tematu do zgłaszania niewłaściwych napisów, więc zakładam. Napisy do filmu Chappie z translatora Google:



http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-42662- ...
  Temat: 2 razy ten sam film w bazie
john56

Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 10599

PostForum: Błędy   Wysłany: Pią Sty 23, 2015 23:42   Temat: 2 razy ten sam film w bazie
Znowu ja:

http://www.napiprojekt.pl/napisy-42664-American-Sniper-(2014)

http://www.napiprojekt.pl/napisy-45198-Snajper-(2014)
  Temat: 2 razy ten sam film w bazie
john56

Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 10599

PostForum: Błędy   Wysłany: Sob Sty 03, 2015 14:35   Temat: 2 razy ten sam film w bazie
http://www.napiprojekt.pl/napisy-44147-Exodus-Bogowie-i-kr%C3%B3lowie-%282015%29

http://www.napiprojekt.pl/napisy-42714-Exodus-Bogowie-i-kr%C3%B3lowie-%282014%29

Kolejny dubel i to tak popularne ...
  Temat: 2 razy ten sam film w bazie
john56

Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 10599

PostForum: Błędy   Wysłany: Pią Gru 26, 2014 21:51   Temat: 2 razy ten sam film w bazie
Kolejny dubel:

http://www.napiprojekt.pl/napisy-37752-Dumb-and-Dumber-To-%282014%29

http://www.napiprojekt.pl/napisy-44596-G%C5%82upi-i-g%C5%82upszy-bardziej-%282014%29
  Temat: 2 razy ten sam film w bazie
john56

Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 10599

PostForum: Błędy   Wysłany: Pią Wrz 12, 2014 21:19   Temat: 2 razy ten sam film w bazie
Przeglądając bazę napiprojektu natknąłem się na dubel. 2 razy występuje w niej film Boyhood - http://www.napiprojekt.pl/napisy-43838-Boyhood-%282014%29 i http://www.napiprojekt.pl/napisy-37709- ...
  Temat: Oxygen/Zabójczy warunek (1999)
john56

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 2646

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Pon Mar 03, 2014 16:42   Temat: Oxygen/Zabójczy warunek (1999)
Ja obejrzałem z angielskimi i jakoś zrozumiałem, bo nie ma jakiejkolwiek nadziei na polskie. Ponoć w tv kiedyś leciał, ale nie jest zbyt popularny i też z lektorem go nie pobierzesz.
  Temat: Napisy w bazie do innego filmu
john56

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 2890

PostForum: Błędy   Wysłany: Nie Lip 21, 2013 00:41   Temat: Napisy w bazie do innego filmu
Dzięki za błyskawiczną reakcję. I od razu znalazłem kolejne złe dopasowanie.

http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-35784-Je%C5%BAdziec-znik%C4%85d-%282013%29

To są napisy do filmu o tym ...
  Temat: Napisy w bazie do innego filmu
john56

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 2890

PostForum: Błędy   Wysłany: Pią Lip 19, 2013 23:14   Temat: Napisy w bazie do innego filmu
Witam. Nie wiem gdzie miałbym napisać tego posta, szukałem jakiegoś zbiorowego tematu na zgłaszanie tego typu rzeczy, ale nic nie znalazłem. Chodzi o te napisy:

http://www.napiprojekt.pl/napi ...
  Temat: Man Of Steel 2013
john56

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 1993

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Czw Cze 27, 2013 23:39   Temat: Man Of Steel 2013
http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-38477-Cz%C5%82owiek-ze-stali-%282013%29

Są już napisy. Na pierwszy rzut oka wygląda, że są w porządku.
  Temat: Iron Man 3 (2013)
john56

Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 4867

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Sro Cze 05, 2013 17:45   Temat: Iron Man 3 (2013)
http://napisy24.pl/ - tylko musisz się zarejestrować, żeby móc śledzić postęp tłumaczenia. Można też sobie ustawić przypomnienia na mejla po skończonym tłumaczeniu.
  Temat: Iron Man 3 (2013)
john56

Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 4867

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Wto Cze 04, 2013 11:14   Temat: Iron Man 3 (2013)
Dalej 40% na ten moment, a innych napisów nie ma.
 
Strona 1 z 6 Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group