Znaleziono 10 wyników

Spróbuyj programem TimeAdjuster zsynchronizować napisy z filmem , jesli plik video jest np. ripem DVD a napisy sa dla takiego ripu zrobione to powinno zadziałac bez problemu , w programie tym mozes ...

Jeśli znasz to bardzo proszę o jakiś namiar na PM na te osobę.

A znasz kogoś kto by przetłumaczył napisy jakby mu się zapłaciło? przy niektórych tytułach to się wydaje jedyna opcja widzę.

O dzięki za info , nie miałem pojęcia zielonego , mój english słabiutki jak widać , tylko sie obawiam ze nie uda sie słowa moszna zastapić innym słowem na s

Scrotums - to po angielsku na pewno? Nie znam tego słowa:(

Fakt że wtedy święty Boże nie pomoże. Dlatego staram się o ile jest to możliwe mieć ripy DVD ale czasami nie ma i wtedy faktycznie kiszka jest przeokrutna Smile

Zazwyczaj ogladam filmy z lektorem ...

Można też wyciać reklamy , wtedy synchro mozna zrobic łatwo a i przyjemnośc ogladania bez reklam też chyba inna.

Daj sobie na luz kolego , zrobie ci synchro do czego chcesz jak bede miał plik video do którego maja byc napisy , a program jest naprawde banalny w obsłudze , jak radzisz sobie z systemowym Paintem ...

Co za różnica w jakiej wersji sa napisy? Nie rozumiem. Wystarczy TimeAdjuster , darmowy program i prosty jak konstrukcja gwoździa , przekonweruje napisy do dowolnego formatu i dopasuje do dowolnej ...

Witam. Piszecie ze napisy do reszty odcinków sa w bazie ale do odcinka 14stego nie moge znaleźc. moze ktoś ma i sie podzieli. Oczywiście tłumaczeniem brakujacych części też jestem zainteresowa ...