 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 4 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Piękne istoty Beautiful Creatures 2013 |
|
| feniks74 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 9159 |
 Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Nie Maj 05, 2013 23:06 Temat: Translator |
| Napisy pierwsze w kolejności są albo częściowo, albo w całości tłumaczone translatorem. Przeczytałem tylko kilka linijek i nie miałem ochoty dalej czytać. | |
| Temat: Porady dla młodych tłumaczy-jak nie robić błędów i nie tylko |
|
| feniks74 Odpowiedzi: 22 Wyświetleń: 107138 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Mar 25, 2013 00:17 Temat: Niepotrzebne słowa |
| W tłumaczeniach często używa się niepotrzebnie słowa typu: ach. och, ech, hm, mhm, hej (albo nawet czasem hey).
I po co to, skoro i tak wiadomo, o co chodzi, a tylko niepotrzebnie wydłuża czas ... |
|
| Temat: Piękne istoty Beautiful Creatures 2013 |
|
| feniks74 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 9159 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Mar 25, 2013 00:09 Temat: Złe napisy |
| Napisy w katalogu do filmu "Piękne Istoty" 2013 w wersji mkv są do filmu "Piękne Istoty"z roku 2000.
Przepraszam, że tutaj napisałem, ale nie ma innej możliwości. |
|
| Temat: Doktor Jekyll i panna Hyde |
|
| feniks74 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4667 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sob Mar 23, 2013 02:22 Temat: Doktor Jekyll i panna Hyde |
| Witam wszystkich.
Poszukuję napisów do filmu "Doktor Jekyll i panna Hyde" http://www.filmweb.pl/film/Doktor+Jekyll+i+Panna+Hyde-1995-96135 Parametry filmu nazwa: DR_Jekyll_et_MS_Hy ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |