Autor |
Wiadomość |
Temat: Absentia (2011) |
eternal
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8571
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Mar 25, 2013 00:24 Temat: Absentia (2011) |
Podejmie się ktoś tłumaczenia?
Nie chcę być "wredny", ale do czego jest ten dział skoro nikt tutaj nic nie tłumaczy? Użytkownicy zakładają tematy z prośbą o tłumaczenie i tyl ... |
Temat: Absentia (2011) |
eternal
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8571
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Mar 21, 2013 04:19 Temat: Absentia (2011) |
Proszę o przetłumaczenie napisów do tego filmu.
Link do filmweb:
http://www.filmweb.pl/film/Absentia-2011-563188
Napisy ENG do wersji "720p.HDRiP.AC3-5.1.x264-SiC":
http://www73.z ... |
Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
eternal
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 14693
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Lip 20, 2011 23:44 Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
Oczywiście są inne wersje, ale prawie wszystkie linki są nieaktywne. Po za tym FW nie zawsze jest wyznacznikiem jakości filmu.
@EDIT
Znalazłem aktywne linki do wersji "r5-reserved&qu ... |
Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
eternal
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 14693
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Lip 20, 2011 22:02 Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
kilka pierwszych dialogów jest ok, po 3min napisy spóźniają się o 2sec, w 8 min napisy pojawiają się za szybko o 2 sec, w 22 min filmu napisy się spóźniają o 5 sec, w 32 min napisy pojawiaj ... |
Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
eternal
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 14693
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Lip 20, 2011 21:07 Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
Tyle postów juz twoich przeczytałem i nadal nie nauczyłes się szczegółowo opisywać gdzie tkwi problem z tymi napisami. Jak ktos ma ci dopasowac jak naprodukujesz sie w wklejaniem linków do nap ... |
Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
eternal
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 14693
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Sro Lip 20, 2011 03:39 Temat: Matka łez (2007) - Dopasowanie napisów |
Witam,
Proszę o dopasowanie tych napisów:
Nazwa pliku: Mother.Of.Tears.The.Third.Mother.2007.WS.DVDRip.XviD-VoMiT.avi
Rozmiar pliku: 701.9 MiB (735997952 bajtów)
Czas trwani ... |
Temat: The Shrine (2010) - dopasowanie napisów |
eternal
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 12718
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Lip 06, 2011 03:05 Temat: The Shrine (2010) - dopasowanie napisów |
Proszę :
http://cris.napiprojekt.pl/The_Shrine.rar
zmieniłem FPs na 23.976 bo nic nie napisałeś jak ci to dopasować, jakby nie pasowały to musisz podać co z nimi jest nie tak
Dzięki wielk ... |
Temat: Paranoid Activity 2 (2011) |
eternal
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 3849
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Lip 05, 2011 03:56 Temat: Paranoid Activity 2 (2011) |
Paranoid Activity 2 (2011)
Link do filmwebu:
Nazwa pliku: Paranoid.Activity.2.2011.DVDRip.Xvid-UnKnOwN.avi
Rozmiar pliku: 889.2 MiB (932378322 bajtów)
Czas trwania: 01: ... |
Temat: The Shrine (2010) - dopasowanie napisów |
eternal
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 12718
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Lip 05, 2011 02:32 Temat: The Shrine (2010) - dopasowanie napisów |
Witam
Proszę o dopasowanie tych napisów:
Nazwa pliku: The.Shrine.2011.DVDRIP.XviD-ETRG.avi
Rozmiar pliku: 698.6 MiB (732490380 bajtów)
Czas trwania: 01:24:04.377 ... |
Temat: Hybrid (2010) |
eternal
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 3484
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Lip 01, 2011 04:38 Temat: Hybrid (2010) |
Link do filmwebu:
Nazwa pliku: Hybrid.2010.BRRip.480p.XviD.Ac3.Feel-Free.avi
Rozmiar pliku: 923.6 MiB (968482816 bajtów)
Czas trwania: 01:34:36.352 (5676352 ms ... |
Temat: Needle (2010) |
eternal
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 3465
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pią Lip 01, 2011 04:35 Temat: Needle (2010) |
Link do filmwebu:
Dane techniczne:
Nazwa pliku: needle.2010.dvdrip.xvid-unveil.avi
Rozmiar pliku: 698.8 MiB (732762112 bajtów)
Czas trwania: 01:25:30.048 (513004 ... |
Temat: HBO Face Off - Wladimir Klitschko vs David Haye |
eternal
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 4000
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Czw Cze 23, 2011 00:23 Temat: HBO Face Off - Wladimir Klitschko vs David Haye |
Witam,
Proszę o przetłumaczenie 12min filmiku. Oczywiście tłumaczenie ma być w formie napisów - pliku txt.
Link do filmiku na YT:
Dane techniczne:
Nazwa pliku: YouTube - NEW- HBO Fac ... |
Temat: Supernatural.S06E21-22 |
eternal
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6762
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pią Cze 10, 2011 00:59 Temat: Supernatural.S06E21-22 |
Temat już nie aktualny - do zamknięcia. |
Temat: Posesión de Emma Evans, La (2010) |
eternal
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 12619
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Pią Cze 10, 2011 00:56 Temat: Posesión de Emma Evans, La (2010) |
Dzięki kotlet1711
Pozdrawiam. |
Temat: Supernatural.S06E21-22 |
eternal
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6762
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Wto Maj 24, 2011 22:17 Temat: Supernatural.S06E21-22 |
Proszę o dopasowanie tych napisów
Nazwa pliku: Supernatural.S06E21.Let.It.Bleed.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS.mkv
ID filmu: 15c3a61713c524c222e405688651df8e
Rozmiar pliku: 1.3 ... |
|