Autor |
Wiadomość |
Temat: Dodawanie poprawek. |
elektron
Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 144950
|
Forum: Pytania Wysłany: Sro Cze 13, 2012 15:49 Temat: Dodawanie poprawek. |
Znaczy tych dopisków o nazwie pliku brakowało wszędzie. W odrzuconej i przyjętych. Dzięki za wskazanie pliku. Wrzuciłem jeszcze raz. Okazało się, że to chyba był ten sam plik co wcześniej - ... |
Temat: Dodawanie poprawek. |
elektron
Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 144950
|
Forum: Pytania Wysłany: Pon Cze 11, 2012 11:25 Temat: Dodawanie poprawek. |
Nie wiem, czy było to poruszane, ale przed chwilą dodawałem masowo poprawki do serialu Psych. Jedna poprawka została odrzucona i określona jako tłumaczenie z translatora - LOL. To tam pikuś, al ... |
Temat: Problemy z bazą? |
elektron
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6494
|
Forum: Błędy Wysłany: Pią Mar 09, 2012 00:23 Temat: Problemy z bazą? |
No już jest OK.
Co do rozdziałki, to głównie chodzi o odcinki z formatem *.mkv.
np napiprojekt:3f049daf4c83ba63d0edf9043e2a8380
Poza tym, to dlaczego przy niektórych napisach autor jest poda ... |
Temat: Problemy z bazą? |
elektron
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6494
|
Forum: Błędy Wysłany: Czw Mar 08, 2012 13:23 Temat: Problemy z bazą? |
Nie wiem czy był już taki temat, ale piszę, bo po jakimś czasie wlazłem na profil, żeby sprawdzić które wersje są najczęściej pobierane, a tam totalny sajgon w moich dodanych napisach.
Nap ... |
Temat: NAPI-PROJEKT i SubEdit-Player pod Windows 7 (all) |
elektron
Odpowiedzi: 39
Wyświetleń: 138783
|
Forum: Błędy Wysłany: Wto Maj 24, 2011 18:30 Temat: NAPI-PROJEKT i SubEdit-Player pod Windows 7 (all) |
englishman
SubEdit działa pod Win7 bez żadnego problemu, jak się wie co i jak.
Tutaj masz wszystko potrzebne, żeby odpalić program nawet bez usuwania WMP:
http://forum.purepc.pl/findpost-t2827 ... |
Temat: Ancient Aliens The series |
elektron
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 13443
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sob Lut 19, 2011 02:34 Temat: Ancient Aliens The series |
Delikatnie odkopię.
W sierpniu zabrałem się za tłumaczenie tego serialu.
Wszystkie odcinki z pierwszego sezonu już przetłumaczyłem i są dostępne zarówno przez napi, jak i n24 (chyba nie ł ... |
Temat: NAPI-PROJEKT i SubEdit-Player pod Windows 7 (all) |
elektron
Odpowiedzi: 39
Wyświetleń: 138783
|
Forum: Błędy Wysłany: Pon Lut 14, 2011 00:20 Temat: NAPI-PROJEKT i SubEdit-Player pod Windows 7 (all) |
Odkopuję.
Piszę, bo jak pewnie niektórzy zauważyli SubEdit pod Win7 działał, ale o odtwarzaniu plików wmv można było pomarzyć.
Kilka dni temu postanowiłem się znowu pomęczyć i opłaci ... |
Temat: DO ZROBIENIA |
elektron
Odpowiedzi: 142
Wyświetleń: 479268
|
Forum: Propozycje rozwoju Wysłany: Pią Gru 24, 2010 01:28 Temat: DO ZROBIENIA |
Ja troszkę z innej beczki. Nie wiem, czy gdzieś już o tym nie było, ale ciężko coś znaleźć
Może i pierdółka, ale czy dałoby się coś zrobić z resetowaniem licznika pobrań po dodani ... |
Temat: Program do konwersji formatu i FPS |
elektron
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 28628
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna Wysłany: Wto Sie 03, 2010 23:55 Temat: Program do konwersji formatu i FPS |
Witam. Szybkie pytanko:
Zna ktoś może jakiś programik do masowej (wsadowej) konwersji subów, gdzie można ustawić format i FPS?
Próbowałem (tylko taki znalazłem z taką funkcją) Easy Subtit ... |
Temat: Autorstwo Napisów |
elektron
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 27662
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 28, 2010 17:32 Temat: Autorstwo Napisów |
No i tutaj np przydałaby się segregacja na sprawdzonych tłumaczy.
Ja daję linki zawsze pożyteczne i nigdy niczego nie reklamuję, bo ja nie sklepikarz HEHE. |
Temat: Autorstwo Napisów |
elektron
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 27662
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:56 Temat: Autorstwo Napisów |
Skopiować sobie możesz - proszę bardzo. Tylko często Google wyświetliłoby Ci 0 wyników do skopiowanego pojęcia, które mogłoby przecież zostać dodatkowo spolszczone/odmienione. Strona, z kt ... |
Temat: Autorstwo Napisów |
elektron
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 27662
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 28, 2010 13:57 Temat: Autorstwo Napisów |
Ja jeszcze odnośnie moich linków.
Linki robię, bo czasami, żeby zrozumieć o co chodzi w danym odcinku, trzeba sie trochę wgłębić w dane pojecie. Daję sobie głowę urwać, że wielu ogląda ... |
Temat: Autorstwo Napisów |
elektron
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 27662
|
Forum: Pytania Wysłany: Pią Sty 15, 2010 13:21 Temat: Autorstwo Napisów |
No i waśnie tutaj chodzi o mój system robienia napisów i wymogi strony n24.pl. Już tłumaczę.
hmm jak dla mnie to ktos dobrze poprawil np w tym przypadku:
- Kończy się w połowie i zaczyna ... |
Temat: Autorstwo Napisów |
elektron
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 27662
|
Forum: Pytania Wysłany: Czw Sty 14, 2010 21:14 Temat: Autorstwo Napisów |
Zapomniałem napisać, że sorry za wcześniej. Po prostu nie wiedziałem, że system takie czystki robi. Moglibyście troszkę zmodyfikować czyszczenie, żeby robił to np w obrębie danej podziałk ... |
Temat: Usuwanie stopek autorskich |
elektron
Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 39566
|
Forum: Propozycje rozwoju Wysłany: Czw Sty 14, 2010 16:25 Temat: Usuwanie stopek autorskich |
No w końcu jakaś miła wiadomość... bardzo chętnie będę moderować swoje, na dodatkowe raczej nie miałbym czasu - mam zaległości w tłumaczeniu |
|