 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 3 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Saw 1-6 czyli grubsza sprawa :/ |
|
| bloczek Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14549 |
 Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Gru 30, 2010 22:48 Temat: Saw 1-6 czyli grubsza sprawa :/ |
| No też nie pasuje.
w linku który podałem na koniec ostatniego posta są wszystkie napisy po angielsku. Pasują precyzyjnie wszystkie. Paczka waży 10 mega. Właściwie potrzebuję napisów do 1 2 ... |
|
| Temat: Saw 1-6 czyli grubsza sprawa :/ |
|
| bloczek Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14549 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Gru 30, 2010 22:17 Temat: Saw 1-6 czyli grubsza sprawa :/ |
| Szybka odpowiedź, lecz trochę nie pasują. Jest blisko, lecz pod koniec filmów napisy się desynchronizacją z mową.
W pierwszej części jest chyba najgorsze synchro, w 2 no ostatecznie może by ... |
|
| Temat: Saw 1-6 czyli grubsza sprawa :/ |
|
| bloczek Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 14549 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Gru 30, 2010 21:43 Temat: Saw 1-6 czyli grubsza sprawa :/ |
| witam posiadam sześć części filmu Saw (piła). Paczka zawiera napisy ale są w języku angielskim. Szukałem innych napisów ale nie znalazłem z odpowiednim time'ingiem. Teoretycznie wystarczy ty ... | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |