Autor |
Wiadomość |
Temat: prośba o napisy Trailer Park Boys 2 |
bjxstr
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6701
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Gru 22, 2009 13:30 Temat: prośba o napisy Trailer Park Boys 2 |
Również proszę o napisy do: Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day
http://img12.imageshack.us/img12/7221/trailers.jpg
Nazwa pliku: xvid-tpboys.avi
Czas: 1:41:56
Fps: 23,97
Waga: 702,2 ... |
Temat: Californication |
bjxstr
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 14282
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Pon Lis 23, 2009 20:36 Temat: Californication |
californication.s03e09.pokorami.rmvb
czas: 27:40:12
waga: 93,2mb
res: 624x352
fps: 25
Podałem link do napisów po angielsku, z dopasowaniem nie będę miał większych problemów, chodzi tylk ... |
Temat: Californication |
bjxstr
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 14282
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Pon Lis 23, 2009 20:08 Temat: Californication |
Proszę o tłumaczenie napisów do S03E09
[url=http://napisy24.pl/download/29264/]Tutaj napisy po angielsku.
Zaznaczam że nie doszukałem się podobnego tematu w tym dziale za pomocą szukajki, ... |
Temat: Zglaszanie niepasujacych napisow |
bjxstr
Odpowiedzi: 51
Wyświetleń: 152142
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Czw Paź 15, 2009 16:32 Temat: Zglaszanie niepasujacych napisow |
Kolejne odkryte przeze mnie napisy do filmu Where The Fuck Is Santa są niekompletne, tzn. kończą się na połowie filmu, reszta jest nieprzetłumaczona. |
Temat: Hamlet 2 |
bjxstr
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 27310
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Czw Paź 15, 2009 16:30 Temat: Hamlet 2 |
Kliknąłem w jeden z linków i wyskoczyła mi strona logowania, ale już doszedłem co i jak i ściągnąłem kilka wersji, jeżeli jakaś spasuje (po ew. poprawkach) to dodam do bazy NP. Dzięki za ... |
Temat: Kicking.The.Dog.2009.DVDRip.XviD-MoH |
bjxstr
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 31584
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Czw Paź 15, 2009 16:17 Temat: Kicking.The.Dog.2009.DVDRip.XviD-MoH |
http://img377.imageshack.us/img377/1324/kicking.jpgbilo:
A co jeśli autor tematu pogodził się z tym że napisów nie ma? I czy w takim razie mogę założyć oddzielny wątek w dziale tłumaczenia ... |
Temat: Zglaszanie niepasujacych napisow |
bjxstr
Odpowiedzi: 51
Wyświetleń: 152142
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Sro Paź 14, 2009 18:49 Temat: Zglaszanie niepasujacych napisow |
Po raz kolejny zgłaszam przez program że napisy do filmu "Hamlet 2" są przetłumaczone przez translator i nie idzie nic skojarzyć o czym bohaterowie tak naprawdę mówią. Po usunięciu ... |
Temat: Shred |
bjxstr
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 15184
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Paź 14, 2009 18:44 Temat: Shred |
Pewnie moderator mnie przeklnie, ale chciałbym ponownie przypomnieć tytuł filmu, i poprosić go o przeniesienie do działu z tłumaczeniami. Przepraszam |
Temat: The Weekend |
bjxstr
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9647
|
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Sro Paź 14, 2009 18:40 Temat: The Weekend |
Proszę o przeniesienie do działu "tłumaczenia". |
Temat: Kicking.The.Dog.2009.DVDRip.XviD-MoH |
bjxstr
Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 31584
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Sro Paź 14, 2009 18:39 Temat: Kicking.The.Dog.2009.DVDRip.XviD-MoH |
Pół roku i nic nie drgnęło, proszę o przeniesienie do działu tłumaczeń. |
Temat: Hamlet 2 |
bjxstr
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 27310
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Sro Paź 14, 2009 18:38 Temat: Hamlet 2 |
Niestety nie posiadam tam konta, a może ktoś mógłby dodać je do bazy NP albo nawet podesłać? Byłbym bardzo wdzięczny. |
Temat: The Graduates |
bjxstr
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 12756
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Sro Paź 14, 2009 18:36 Temat: The Graduates |
Już ponad siedem miesięcy, chciałbym się przypomnieć. Może któryś z moderatorów mógłby przesunąć temat do działu tłumaczeń, bo raczej nikt nie posiada polskich napisów do tego filmu? |
Temat: Viva La Bam 12 odcinków |
bjxstr
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 14068
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Pon Cze 22, 2009 21:01 Temat: Viva La Bam 12 odcinków |
ciągle szukam s04e5, 6, 7, 8, s05e3, 4, 7, 8 i lost episode iceland oraz spring break 1 i 2. |
Temat: The Graduates |
bjxstr
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 12756
|
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Pon Cze 22, 2009 20:54 Temat: The Graduates |
Ponawiam prośbę. |
Temat: Hamlet 2 |
bjxstr
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 27310
|
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Pon Cze 22, 2009 20:53 Temat: Hamlet 2 |
Zgłoś jako niepasujące poprzez opcje w programie.
zrobiłem to, dzisiaj ściągam napisy uradowany że ktoś w końcu je poprawił, i co się okazuje? Napisy nadal od translatora Googla |
|