Autor |
Wiadomość |
Temat: Top Gear |
berodon
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11198
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Czw Mar 07, 2013 17:08 Temat: Top Gear |
Serii jest od groma, ale najczęściej mają po 5-8 odcinków, a od 14-15 sezonu napisy są na bieżąco dodawane.
Na szczęście są angielskie napisy, ale to nie to samo - mój poziom angielskiego ... |
Temat: Top Gear |
berodon
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11198
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sro Mar 06, 2013 23:12 Temat: Top Gear |
Odpaliłem te napisy i sprawdzałem czy się wyświetlają - dopiero w 35 minucie zaczynją się wyświetlać jakiekolwiek napisy i nie pasują w żaden sposób do treści, do tego się szybko zmienia ... |
Temat: Top Gear |
berodon
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11198
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Sro Mar 06, 2013 00:52 Temat: Top Gear |
Coś z tymi napisami nie tak, w odcinku drugim pojawiają się dopiero przy 35 minucie i znikają na 50 i nie pasują w żaden sposób. Inne odcinki są niedopasowane ![Ekhm...](images/smiles/icon_smile3.gif) |
Temat: Top Gear |
berodon
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11198
|
Forum: Dział tłumaczeń - seriale Wysłany: Wto Mar 05, 2013 19:13 Temat: Top Gear |
Byłbym bardzo wdzięczny za przetłumaczenie odcinków Top Gear z pierwszej serii. Angielskie napisy są, brakuje polskich.
Tutaj parametry odcinka:
========================================
Naz ... |
Temat: Dexter Season 5 1600x900 - Dopasowanie napisów |
berodon
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 7184
|
Forum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wysłany: Sro Lut 09, 2011 14:00 Temat: Dexter Season 5 1600x900 - Dopasowanie napisów |
Witam, mam problem ze znalezieniem napisów do mojego serialu. Przeszukałem już multum stron jednak do mojej wersji nie ma ani jednego tłumaczenia.
Napisów w sieci do tego sezonu jest dużo, w ... |
|