Znaleziono 52 wyników

Obawiam się, że u mnie nie ruszyło i nieprędko ruszy. Jak już wspomniałam, czeka w kolejce. Mam nadzieję, że ktoś zabierze się za nie wcześniej, bo u mnie mogą to być dopiero okolice wios ...

O ile nikt się wcześniej nie zabierze, to ja mam ten film w kolejce do tłumaczenia, ale trzeba uzbroić się w cierpliwość, bo nie mam zbyt wiele wolnego czasu.

Po pierwsze: może i są "tutaj", ale nie w bazie (bynajmniej program nie znajduje nic do mojej wersji filmu), a po drugie: to na pewno nie są napisy do B-Girl, sprawdziłam. Wychodzi na to ...

Już od dawna miałam się za nie zabrać, ale najpierw chciałam skończyć inne projekty. Jeszcze dziś do nich zasiądę, ale w związku z tym, że zaczyna się rok akademicki, nie obiecują, że s ...

Napisy do 10 odcinak są już w bazie. Można tez pobrać je bezpośrednio za pomocą poniższego linka:

POBIERZ

Po weekendzie zabiorę się za kolejny odcinek.
Pozdrawiam i miłego oglądan ...

Wow uriel75, podziwiam szybkość zrobienia napisów Smile

Ja właśnie zaczęłam robić 10, mam nadzieję, że wrzucę go z końcem tygodnia Cool

Napisy są już w bazie. Można też pobrać je TU

Czekam na wszelkie uwagi dotyczące napisów.
Przyjemnego oglądania Smile

Przepraszam, że się tak ociągam. Długo już czekasz na kolejny odcinek, fakt...Obiecuję, że pojawi się pod koniec tego tygodnia, jak skończę z obecnymi projektami Smile

Pozdrawiam Smile

Napisy są już prawie skończone - mam przetłumaczone jakieś 90%, ale po skończeniu będę jeszcze robić korektę, więc będą za jakieś 2 dni na Napi. Wrzucę tu linka, żeby była możliwoś� ...

Zaczęłam tłumaczyć. Jak skończę, to dam znać Smile

Napisy do odcinka 8 zostały dodane do bazy. Można też pobrać je TU

Dzięki Bilo za współpracę Smile

Poprawiłam napisy i wrzuciłam do bazy. Można też pobrać je TU

A tak na marginesie, to nikomu nie polecam tego filmu...totalnie beznadziejny.

Ups, to mój błąd w tym odcinku 7...dałam znaki zapytania, bo nie byłam pewna co mówią (po ros.) i miałam to potem poprawić i zapomniałam...zaraz to zmienię i wrzucę poprawione napisy. Dzi� ...

Ufff, trochę dłużej to trwało niż zamierzałam, ale napisy do kolejnego odcinka są już w bazie, poniżej zamieszczam bezpośredni link do nich:

POBIERZ

Wrzuciłam napisy od razu po zrobie ...

Podpisuję się pod tym, co napisał bilo. Też mam bardzo mało czasu w związku z końcem semestru na uczelni i sesją. Będę mieć więcej czasu dopiero po 24tym, więc wtedy możesz spodziewać s ...