 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 7 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Już nie szukam napisów do 23 filmów... |
|
| Janul Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 16537 |
 Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Pon Lip 07, 2008 01:05 Temat: Już nie szukam napisów do 23 filmów... |
| Nie powiedziałem, że uzywam translatora. Nawet nie miałem i nie mam żadnego. Słowa "translacja" użyłem po prostu jako odpowiednika "tłumaczenia". Tłumaczę z innych napis ... | |
| Temat: Już nie szukam napisów do 23 filmów... |
|
| Janul Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 16537 |
Forum: Poszukuję napisów Wysłany: Nie Lip 06, 2008 02:38 Temat: Już nie szukam napisów do 23 filmów... |
| Postaram się pomóc, ale na obecnym etapie potrzebowałbym napisy angielskie, włoskie albo rosyjskie, z tego względu, że tak mi jest najszybciej, a po drugie ja sam mam zaledwie 86 filmów, które ... | |
| Temat: Co trzeba robić, żeby móc tworzyć napisy dla NapiProjektu? |
|
| Janul Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 14925 |
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Lip 05, 2008 23:34 Temat: Co trzeba robić, żeby móc tworzyć napisy dla NapiProjektu? |
| Czy ten skrypt tworzący baze najbardziej poszukiwanych napisów juz powstał? Proszę o kontakt TUTAJ NA FORUM. Pozdro. | |
| Temat: pytanie o nazwę i adres grupy |
|
| Janul Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 13074 |
Forum: Pytania Wysłany: Sob Wrz 01, 2007 14:27 Temat: pytanie o nazwę i adres grupy |
| I bardzo dobrze Piterkow. Trzeba się przeciwstawiać takim praktykom. Ja nawet jeśli poprawiam po kimś albo dodaję nowe kwestie, zawsze porozumiewam się z autorem pierwotnych napisów. W końcu j ... | |
| Temat: Spora porcja napisów ale bez filmów |
|
| Janul Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 27040 |
Forum: Z innej beczki Wysłany: Sob Wrz 01, 2007 13:39 Temat: Spora porcja napisów ale bez filmów |
Też uważam, że napisów nigdy dość. Czasem można trafić fajowe napisy nawet zagraniczne, jednak świetnie zsynchronizowane. Wtedy praca przy tłumaczeniu to sama radość.  |
|
| Temat: Co trzeba robić, żeby móc tworzyć napisy dla NapiProjektu? |
|
| Janul Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 14925 |
Forum: Z innej beczki Wysłany: Pią Sie 31, 2007 21:33 Temat: Co trzeba robić, żeby móc tworzyć napisy dla NapiProjektu? |
| Janul - poslalem Ci prywatna wiadomosc, mysle ze da sie cos zrobic w sprawie moderatora
wielkie dzieki  . Nie spodziewałem się, ze odpowiecie tak szybko.  |
|
| Temat: Co trzeba robić, żeby móc tworzyć napisy dla NapiProjektu? |
|
| Janul Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 14925 |
Forum: Z innej beczki Wysłany: Pią Sie 31, 2007 20:13 Temat: Co trzeba robić, żeby móc tworzyć napisy dla NapiProjektu? |
Witam bardzo serdecznie, wiem, że nabór na moderatorów już się skończył, jednak bardzo bym chciał uczestniczyć w projekcie NAPI. 
Znam dobrze angielski, teraz uczę się włoskiego, f ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |