 |
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 4 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: The Inevitable Defeat of Mister and Pete - Przetłumaczone |
|
| 12jojko Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 39121 |
 Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Lis 27, 2014 08:40 Temat: The Inevitable Defeat of Mister and Pete - Przetłumaczone |
| Jeśli chodzi o Ju-on, to ja swoje napisy skończyłem i są w korekcie, więc wiem, że w tych w serwisie są błędy w przekładzie z ang.
I a propos drugiego filmu: Brak przecinków w najbardz ... |
|
| Temat: The Inevitable Defeat of Mister and Pete - Przetłumaczone |
|
| 12jojko Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 39121 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Sro Lis 26, 2014 23:02 Temat: The Inevitable Defeat of Mister and Pete - Przetłumaczone |
| Wszystko spoko, tyle że to tłumaczenie wymaga gruntownej korekty. Wszystko tam leży. Więc ja prosiłbym administratorów o usunięcie tych napisów z bazy. A tłumacza prosiłbym o poszukanie dobr ... | |
| Temat: Edycja rozszerzona - Hobbit: Pustkowie Smauga |
|
| 12jojko Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 8941 |
Forum: Dział tłumaczeń - filmy Wysłany: Wto Lis 11, 2014 22:04 Temat: Edycja rozszerzona - Hobbit: Pustkowie Smauga |
| na napisy24.pl są dostępne | |
| Temat: Camp X-Ray |
|
| 12jojko Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 33521 |
Forum: Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wysłany: Czw Lis 06, 2014 15:10 Temat: Camp X-Ray |
| napisy do tego filmu są w korekcie (patrz: tabelka napisy24.pl) | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |