forum.napiprojekt.pl Forum http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Wed, 05 Dec 2018 12:59:14 +0100 NapiProject for Mac (Yosemite)?! http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46860#46860 Bardzo proszę o udostępnienie jeśli to ciągle możliwe. Pracuje na Mac'u Pro pod Mojave. Nie potrzebuję żadnych fajerwerków... Jeżeli potrzeba, mogę przesłać komentarze jak się będzie sprawować... :) Pozdrawiam. Wed, 05 Dec 2018 09:36:59 +0100 Pobieranie pod linuxem http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46859#46859 Dzień dobry, czy jest jakiś sposób żeby pobrać napisy prosto ze strony pod linuxem? Za każdym razem prosi o uruchomienie programu, nawet jak mam Qnapi i nic nie śmiga. Ktoś coś ? Sat, 01 Dec 2018 23:30:32 +0100 Ankieta, badanie o tłumaczach nieoficjalnych w Polsce http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46858#46858 Polecam odezwać się do grup napisowych na FB. Tutaj mało tłumaczy zagląda. Napisz do Projectu Haven, Grupy Hatak itd. Fri, 30 Nov 2018 00:23:42 +0100 Venom http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46855#46855 Mam taką prośbę. Tyczy się ona nie tylko tego filmu, ale każdego innego, serialu, reklamy, pornosa, czegokolwiek... Nie wrzucajcie tłumaczeń z translatora (to w tym przypadku do ciebie ENTER173). Ja osobiście mam to gdzieś, bo napisy ściągam z wygody, ale człowiek, który nie zna języka angielskiego i obejrzy film z takimi napisami z pewnością nie poleci tego filmu innym, nie pójdzie do kina, ani nawet nie obejrzy tego filmu za kilka lat dla przypomnienia. Czy wy jesteście chorzy? Nie znasz się na czymś - nie staraj się wyjść na profesjonalistę... Serio, rzygać się chce do tych napisów, gdzie 80% zdań jest przetłumaczona gorzej, niż zrobiłby to absolwent szkoły średniej. Sun, 25 Nov 2018 16:51:07 +0100 The Escape of Prisoner 614 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46854#46854 ======================================== Nazwa pliku: The Escape of Prisoner 614 2018 720p WEB-HD - iExTV.mp4 ID filmu: 9d0739b22acf40f8db1627316a40fd04 Rozmiar pliku: 700.0 MiB (733968591 bajtów) Czas trwania: 01:37:21.183 (5841183 ms) Ogólne bitrate pliku: 1 005 Kbps Format: MPEG-4 Video FPS: 23.976 Video kodek: Video bitrate: 900 Kbps Video rozdzielczość: 1280x528 Video rozmiar: 627 MiB (90%) Video proporcje obrazu: 2.40:1 Audio format: AAC Audio format wynik: Advanced Audio Codec Audio bitrate: 101 Kbps Audio liczba kanałów: 2 Audio sampling rate: 48.0 KHz Audio resolution: Audio rozmiar: 70.6 MiB (10%) ======================================== Sat, 24 Nov 2018 23:33:17 +0100 Nauka angielskiego z napisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46853#46853 Fajny pomysł. Co myślicie o kontach bardziej spersonalizowanych jak np na pl.duolingo.com? Sat, 24 Nov 2018 23:29:29 +0100 Przelewy z zagranicy http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46852#46852 Moim zdaniem można zrobić portfel do kryptowalut i tam przesyłać dotacje również anonimowo. 8) Sat, 24 Nov 2018 23:27:51 +0100 Death in Paradise (śmierć pod palmami) sezon 5 napisy pl http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46851#46851 Dołączam się do pytania bo też szukam :-) Fri, 23 Nov 2018 10:55:46 +0100 Nie zawsze musi być kawior 1977 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46850#46850 Witam serdecznie! Jest taki zapomniany serial pod tytułem "Nie zawsze musi być kawior", tytuł oryginalny "Es muss nicht immer Kaviar sein" z roku 1977. Serial był w Polsce nadawany na TVP2 tylko raz, w roku 1991. Ciekawy jestem, czy są tu w ogóle osoby tłumaczące z języka niemieckiego. Jeśli tak, to zakupię ten serial na dvd i z chęcią dostarczę tłumaczącym:) pozdrawiam Wed, 21 Nov 2018 23:48:06 +0100 King of the Hill http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46849#46849 Nazwa pliku: 101 - Pilot.mkv ID filmu: 4868fb6db7e82806995c52090dec4fae Rozmiar pliku: 39.95 MiB (41889451 bajtów) Czas trwania: 00:22:19.630 (1339630 ms) Ogólne bitrate pliku: 250 Kbps Format: Matroska Video FPS: 23.976 Video kodek: Video bitrate: Video rozdzielczość: 640x480 Video rozmiar: Video proporcje obrazu: 4:3 Audio format: AAC Audio format wynik: Advanced Audio Codec Audio bitrate: Audio liczba kanałów: 2 Audio sampling rate: 44.1 KHz / 22.05 KHz Audio resolution: Audio rozmiar: