Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

The last run - postęp tłumaczenia

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czekasz na te napisy?
tak
44%
 44%  [ 4 ]
nie
55%
 55%  [ 5 ]
Wszystkich Głosów : 9

Autor Wiadomość
englishman



Dołączył: 24 Mar 2011
Posty: 58

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 18, 2011 13:00    Temat postu: The last run - postęp tłumaczenia Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: -The.Last.Run.avi
ID filmu: 593e34f77b1e3537583845fba41e41da

Rozmiar pliku: 701.2 MiB (735213568 bajtów)
Czas trwania: 01:33:21.240 (5601240 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 050 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 912 Kbps
Video rozdzielczość: 564x308
Video rozmiar: 609 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 85.5 MiB (12%)


**************************************
20.07.11 - 18:22
22.07.11 - 28:02
_________________
Nie tłumaczę bo nie mam czasu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Lip 18, 2011 13:00    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
englishman



Dołączył: 24 Mar 2011
Posty: 58

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 28, 2011 15:48    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

1:06:37
_________________
Nie tłumaczę bo nie mam czasu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
franq95



Dołączył: 15 Sie 2011
Posty: 8

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 29, 2011 18:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ja kilka dni temu też założyłem zakładke do tego filmu,
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4028517/the-last-run-en tu są napisy angielskie ale w formacie srt
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
englishman



Dołączył: 24 Mar 2011
Posty: 58

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 29, 2011 18:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tłumaczę z napisów angielskich - nie wiem po co dałeś ten link.
_________________
Nie tłumaczę bo nie mam czasu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3285

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 29, 2011 18:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Usunąłem twój post franq95 bo był dublem, przyznam wcześniej że wcześniej tego ni zauważyłem więc dobrze że tu sie odezwałeś bo mogłem porównać daty tych postów i twój był o miesiąc nowszy.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
englishman



Dołączył: 24 Mar 2011
Posty: 58

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Wrz 11, 2011 18:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

1:13:23
_________________
Nie tłumaczę bo nie mam czasu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
englishman



Dołączył: 24 Mar 2011
Posty: 58

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Wrz 14, 2011 11:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy przetłumaczone.
Na dniach bedą w NP.
_________________
Nie tłumaczę bo nie mam czasu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
englishman



Dołączył: 24 Mar 2011
Posty: 58

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Wrz 16, 2011 18:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy dostępne w NP - temat do przeniesienia.
_________________
Nie tłumaczę bo nie mam czasu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group