Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009 Posty: 54
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 06, 2011 04:32 Temat postu: Nie z tego świata(Supernatural) S06E12 720p |
|
|
Witam,
Proszę o napisy do najnowszego odcinka supernatural S06E12 Like a Virgin.
http://www.filmweb.pl/serial/Nie+z+tego+%C5%9Bwiata-2005-225833
Dane Techniczne:
Kod: | Nazwa pliku: supernatural.s06e12.720p.hdtv.x264-immerse.mkv
ID filmu: ea796174fa144d2bd8635f3b71f23fa7
Rozmiar pliku: 1.094 GiB (1174142956 bajtów)
Czas trwania: 00:41:31.000 (2491000 ms)
Ogólne bitrate pliku: 3 771 Kbps
Format: Matroska
Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 3 312 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x720
Video rozmiar: 982 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 114 MiB (10%) |
Napisy angielskie są wmontowane w film wiec, jeśli ktoś chce się zabrać za tłumaczenie to mogę podać linki na PW. Na pewno będzie łatwiej z napisami angielskimi.
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Lut 06, 2011 04:32 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 06, 2011 08:26 Temat postu: |
|
|
W 50% przetłumaczone już są. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 06, 2011 10:57 Temat postu: |
|
|
daj szansę tłumaczom na zrobienie tych napisów ,niedługo pojawią sie prośby o napisy do odcinków które wyjdą za parę dni.Jednym słowem - CIERPLIWOŚCI ! _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009 Posty: 54
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 06, 2011 15:55 Temat postu: |
|
|
brateq napisał: | W 50% przetłumaczone już są. |
Dziękuję za informację, czekam na napisy
criskrakow napisał: | daj szansę tłumaczom na zrobienie tych napisów ,niedługo pojawią sie prośby o napisy do odcinków które wyjdą za parę dni.Jednym słowem - CIERPLIWOŚCI ! |
Napisałem, ponieważ przeważnie napisy "wychodziły" do tego serialu dzień po premierze odcinka. Może trochę się pośpieszyłem z założeniem tego tematu, ale już się nie mogę doczekać tego odcinka po 1,5 miesięcznej przerwie |
|
Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lut 23, 2011 13:55 Temat postu: |
|
|
Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę. |
|
Powrót do góry |
|
|
|