Smallville sezon 9

[kaibaa]

Chchciałbym prosić o tłumaczenie odcinka 12 pt "Warrior".


Nazwa Releasu:
Smallville.S09E12.Warrior.HDTV.PROPER-FQM
Data wydania: 13.02.2010
Rozmiar: 350 MB
Parametry: Video - 624x352, XviD ~1009 kbps; Audio - MP3 ~157 kbps
Czas trwania: 42 minuty

[Reklamiarz]

[deen12]

Smallville.S10E09.HDTV.XviD-2HD

Avi
350mb
00:41:39
624x352
Szybkosc danych 1046kb/s
23klatek na sekunde
Szybkosc transmisji bitow 128kb/s

[zombiak123]

Potrzebuję napisów do tej wersji pliku:D


Nazwa pliku: _SmalS1OEo2.HDTV.XviD-2HD.avi
ID filmu: 5fa58849471af5f076246807ead8b2b6

Rozmiar pliku: 349.9 MiB (366846063 bajtów)
Czas trwania: 00:41:34.824 (2494824 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 176 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 035 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 308 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 38.2 MiB (11%)

[gabikrk]

Prosze o przetłumaczenie:



Nazwa pliku: Smallville.S10E09.HDTV.XviD-2HD.avi
ID filmu: 336ac3fc2cdcf1767ff7656b42e2ab71

Rozmiar pliku: 350.0 MiB (367037006 bajtów)
Czas trwania: 00:41:39.000 (2499000 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 175 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 034 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 308 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 38.4 MiB (11%)

[zombiak123]

[brateq]

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.