Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
tomekfreak
Dołączył: 16 Sie 2009 Posty: 11
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 10, 2009 06:09 Temat postu: Hangover DVDRip [2009] |
|
|
Poszukuję napisów do "The Hangover" (Kac Vegas) DVDRip:
1./ Rozmiar pliku: 1,36 GB (1,398 MB)
2./ Audio: Dolby Laboratories AC3 48000 Hz (448 kb/s)
3./ Kodek: XviD
4./ Czas trwania: 1:35:44
5./ Klatki: 25,000
6./ Obraz: 708 x 300
----------------------
Napi pobiera już napisy do w/w parametrów ale są to napisy tak tragiczne, że aż szkoda gadać: są przesunięte w czasie i nie zawsze adekwatne do tego co mówią postacie.
Czy jest szansa na nowe dobre napisy?
Pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Wto Lis 10, 2009 06:09 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 12, 2009 10:23 Temat postu: |
|
|
Jeśli chodzi o przesunięcie (niedopasowanie) to można to zrobić, poprawić.
Ale jeśli są jak to nazwałeś/aś "nieadekwatne" - chociaż nie wiem co przez to rozumiesz, bo jeśli tłumaczone np. przez translator należy to zgłosić poprzez program.
Po za tym i tak jeśli nie potrafisz ich dopasować do swojej wersji to zgłoś to przez opcje -ZGŁOŚ NIEPASUJĄCE NAPISY. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
tomekfreak
Dołączył: 16 Sie 2009 Posty: 11
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 12, 2009 21:37 Temat postu: Cały czas się uczę... |
|
|
Więc dziękuję za podpowiedź - już zgłaszam poprzez Napi.
Pozdrawiam
Tomek |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 23:35 Temat postu: |
|
|
Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|