Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sabrina1987
Dołączył: 28 Sie 2008 Posty: 47
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Cze 29, 2009 14:28 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
nikitka19872
Dołączył: 23 Paź 2009 Posty: 11
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 05, 2009 12:46 Temat postu: The Haunted Airman (2006) |
|
|
Ja również poszukuje napisów do tego filmu tylko do wersji:
cd:1
rozmiar: 549 MB
czas: 01:07:49
624x352
plik Avi
25 klatek na sekunde
Ostatnio zmieniony przez nikitka19872 dnia Pią Lis 06, 2009 21:35, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 05, 2009 21:57 Temat postu: |
|
|
"nikitka19872" Proszę o dodanie FPS.
A "sabrina1987" o dodanie w jakim pliku jest film , rozszerzenie,ilość CD i również fps. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
poziomka24
Dołączył: 06 Lis 2009 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lis 06, 2009 21:06 Temat postu: |
|
|
Witam, również poszukuję napisów do tego filmu
Moja wersja:
czas 01:08:01
rozmiar 553MB
624x352
23 klatki/sek |
|
Powrót do góry |
|
|
karlam1
Dołączył: 28 Lis 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 28, 2009 22:57 Temat postu: |
|
|
hej znalazlam napisy po angielsku, ze slownikiem i podstawowa wiedza szkolna dalabym rade to przetlumaczyc ale obawiam sie ze nie wylapalambym kontekstu a doslowne tlumaczenie czesto jest mylne, moze znacie kogos kto by to przetlumaczyl zeby to mialo rece i mogi ?
napisy sa tutaj pierwsze od gory:
http://subscene.com/s.aspx?q=Haunted+Airman&includeall=true |
|
Powrót do góry |
|
|
karlam1
Dołączył: 28 Lis 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 30, 2009 09:23 Temat postu: nikt? |
|
|
no i nie ma nikogo kto by sie zabral za to? ja zaczelam tlumaczyc ale kiepsko to widze, obawiam sie ze w typowym angielskim jest troche trudniej niz z amerykanskiem angielskim |
|
Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 00:38 Temat postu: |
|
|
Zrobię tłumaczenie w wolnym czasie.
EDIT: Jeśli komuś zależy dodać się do listy oczekujących - żebym wiedział, że nie tłumaczę dla trzech osób.
To zapraszam tutaj. |
|
Powrót do góry |
|
|
karlam1
Dołączył: 28 Lis 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 13:51 Temat postu: :)) |
|
|
mysle ze jesli chodzi o Haunted Airman to wiewlu ludzi szuka napisow
bardzo dziekuje za zainteresowanie |
|
Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 14:30 Temat postu: |
|
|
W każdym razie - obiecałem, to na pewno zrobię. Nie ważne ile osób pobierze. Ale naprawdę sądzę, że nie będzie za wiele, bo ten odcinek już jest trudno dostępny w sieci i w ogóle tylko jednego dobrego torr...a widziałem.*
Więc jak ktoś go nie ma, to za pół roku już go pewnie nie zdobędzie.
*Wybaczcie jeśli to zdanie narusza regulamin. |
|
Powrót do góry |
|
|
ollcia020
Dołączył: 10 Gru 2009 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Gru 10, 2009 02:45 Temat postu: |
|
|
Witam!! Też poszukuję napisów do tego filmu, i liczę że w końcu uda mi się go obejrzeć z polskimi napisami.... |
|
Powrót do góry |
|
|
poziomka24
Dołączył: 06 Lis 2009 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 15, 2009 17:20 Temat postu: |
|
|
Można go spokojnie znaleźć tu i ówdzie, nie tylko tam gdzie mówisz. I też zauważyłam, że sporo ludzi szuka tych napisów. Powodzenia w tłumaczeniu. |
|
Powrót do góry |
|
|
karlam1
Dołączył: 28 Lis 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 02, 2010 22:34 Temat postu: |
|
|
hmm juz nie ma tych napisow na liscie tlumaczen, czy to znaczy ze juz sa przetlumaczone? ale w tlumaczeniach tez ich nie ma czy maja jakis okres karencji? kiedy beda dostepne?
pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 02, 2010 22:59 Temat postu: |
|
|
Spokojnie wyjdą w tym tygodniu. |
|
Powrót do góry |
|
|
karlam1
Dołączył: 28 Lis 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sty 03, 2010 10:58 Temat postu: |
|
|
dziekuje za odpowiedz probowalam doczytac jakie sa zasady odnosnie napisow na tamtym serwisie ale nie moglam nic znalezc pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
|