Jak zamienić cały czas w napisach???

[mufa91]

Witam
Otóż chaiłbym dowiedzieć się jak to zrobić. Mam napisy w innym języku dopasowane i polskie nie pasujące i chciałbym podmienić w nich czas (z dopasowanych nie polskich wziąść czas i zamienić z czasem w niedopasowanych polskich)

[Reklamiarz]

[bilo]

Musisz je zsynchronizować są do tego celu programy http://www.google.pl/search?hl=pl&q=program+do+synchronizacji+napis%C3%B3w+download&btnG=Szukaj&lr=
Proponuje najpierw trochę na ten temat poczytać.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=synchronizacji+napis%C3%B3w&btnG=Szukaj&lr=