Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

DZIAŁ TŁUMACZEŃ w Napiprojekt - NABÓR KANDYDATÓW
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Nowości
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
oshimazaki



Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 23:20    Temat postu: HI Odpowiedz z cytatem

I would like to sign in Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 23:20    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 07, 2009 00:27    Temat postu: Re: HI Odpowiedz z cytatem

oshimazaki napisał:
I would like to sign in Smile


Złóż prośbę o dopisanie do grupy Arrow prawy górny róg forum Arrow grupy Arrow Tłumacze napisów - kandydaci.

Pozdrawiam
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 07, 2009 17:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Żeby zbytnio nie odbiegać od tematu informuje tylko wszystkie osoby zainteresowane tłumaczeniami że Dział Tłumaczeń został juz otwarty.
Łatwiej poinformować mi w ten sposób niż wysyłac do każdego z Was osobne wiadomości.
Pozdrawiam.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
kiniak21



Dołączył: 08 Kwi 2008
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 13, 2009 13:35    Temat postu: j.rosyjski Odpowiedz z cytatem

ja się chętnie zmierzę z j.rosyjskim Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kalenedral



Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Kwi 15, 2009 09:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jako student IV semestru anglistyki o specjalizacji tłumaczenie uważam, że przydam się w tym dziale więc się chciałbym zapisać Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
zbychu001



Dołączył: 21 Kwi 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 21, 2009 20:06    Temat postu: Zgłoszenie Odpowiedz z cytatem

Chciałbym zgłosić swoją kandydaturę Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
piotrek1982



Dołączył: 06 Cze 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Cze 06, 2009 16:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

chciałbym dołączyć Twisted Evil
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Cze 08, 2009 22:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam
Może napisałbys coś więcj niż tylko "chciałbym dołączyć"??
2 słowa to zdecydowanie za mało.
Na takiej podstawie nie rozpatrujemy kandydatur.
Napisz cos więcej o sobie - na czym się znasz i w czym jestes mocny.
Musimy cokolwiek o Tobie wiedzieć.
Oczywiście nie chodzi tu o żadne dane teleadresowe.... Very Happy
Pozdrawiam
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
ruth



Dołączył: 09 Cze 2009
Posty: 9

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Cze 09, 2009 13:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam, dołączam do ekipy. Tłumaczenia z rosyjskiego- najlepiej filmy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
rolexy



Dołączył: 10 Lip 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 11, 2009 09:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chciałbym sie dołączyć tłumaczę angielskie filmy. Tylko jest kłopot, ponieważ nie potrafie robić napisów do filmów więc TYLKO chciałbym tłumaczyć.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 11, 2009 11:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zgłos przede wszystkim prośbe o dołączenie do grupy (dział grupy - prawy górny róg forum) i przeczytaj regulamin działu tłumaczeń.

Istnieje możliwość przesyłania gotowych (już zsynchronizowanych do jakiejś tam wersji) angielskich napisów do których będziesz wykonywać tylko tłumaczenie - tzn. w tej a w tej linii takie a takie tłumaczenie.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
tomaszek33



Dołączył: 27 Lut 2009
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Madryt Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 27, 2009 13:20    Temat postu: Hej moge cos czasem przetlumaczyc Odpowiedz z cytatem

Czesc korzystam z tego serwisu ,jezeli moge sie przydac chetnie cos czasem przetlumacze z j.hiszpanskiego
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 28, 2009 12:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wejdź w zakładke "Grupy" i wyślij prośbe o dołączenie.

Z tego co pamiętam miałem prośby o tłumaczenia z hiszpańskiego.

Musiałbym "odkurzyc" stare maile... Very Happy
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
r3m4k3



Dołączył: 28 Lip 2009
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Wadowice Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 28, 2009 14:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hej.
Ja mogę tłumaczyc z niderlandzkiego, niemieckiego i angielskiego.
Wszystkie pozycje.

Mogę też tłumaczyc krótkie filmy z fińskiego i anime z japońskiego.

// Edited

Mam spory zakres doświadczenia, jeśli chodzi o tłumaczenia.
Byłem oficjalnym tłumaczem w grze managerzone.com, prowadziłem tam niderlandzką gazetę (De Zone) i byłem polskim i niderlandzkim wysłannikiem zagranicznym (tłumaczyłem teksty, przeprowadzałem wywiady i pisałem arty), założyłem też pierwsze biuro tłumaczeń w tej grze (w swojej ofercie mieliśmy kilkanaście języków na 4 osoby Razz), przetłumaczyłem także kilka serwisów, m.in. mzplus.com.ar czy mzstats.net.

Jestem też autorem kilku kursów, tak na marginesie - jak ktoś potrzebuje pomocy (szczególnie z niderlandzkim), to zapraszam na mój profil, dogadamy się i pomogę. Oferuję kursy, materiały i pomoc za darmo.

Jeśli się komuś "przydam", to z chęcią pomogę, jeśli bd potrafił ;]
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora MSN Messenger
arjen
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 08 Wrz 2008
Posty: 52

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 31, 2009 15:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wysłałam już prośbę o dołączenie do grupy kandydatów na tłumaczy. Studiuję anglistykę i bardzo lubię tłumaczyć, zarówno seriale jak i filmy. Mam nadzieję, że dołączycie mnie do zespołu:)Pozdrawiam:)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Nowości Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
Strona 3 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group