| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasson
Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sob Sty 03, 2009 18:00 Temat postu: Poszukuję napisów do:The Underdog Knight i Punisher War Zone |
 |
|
Witam szukam napisów do 2 filmów :
The Underdog Knight *2008* [DVDRip] [RMVB] [Napisy ENG] [Kino Azja] [ZionTeam]
File Name=wzw-tuk.rmvb
File Size=283.7 MB
Resolution=640x272
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB
Oraz do Punisher.War.Zone.2008.TS.XviD-LTRG - 312 mb
Jeżeli ktoś posiada to bardzo proszę o przesłanie na maila Jasson@poczta.fm
z góry dziękuję i pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sob Sty 03, 2009 18:00 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kinomaniac
Dołączył: 09 Sty 2009
Posty: 149
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 5/5
|
| Wysłany: Sob Sty 24, 2009 10:53 Temat postu: |
|
|
Masz już te napisy?
Bo do Punishera mogę przeslac na maila ale to do wersji DVDRip (avi)
i byś musial pewnie dopasowac sobie.
Jak chcesz to napisz tu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
jasson
Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 24, 2009 13:19 Temat postu: |
|
|
Tak proszę szukam i szukam nigdzie nie można dostać jeszcze  a ja nie znam na tyle angielskiego by samemu tłumaczyć -
na opensubtitles są ale do 1 części |
|
| Powrót do góry |
|
|
bagicz
Dołączył: 30 Sty 2009
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Sty 30, 2009 18:41 Temat postu: |
|
|
| moj mail julek19891@wp.pl prosze o przeslanie napisow do filmu punisher war zone |
|
| Powrót do góry |
|
|
kinomaniac
Dołączył: 09 Sty 2009
Posty: 149
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 5/5
|
| Wysłany: Pią Sty 30, 2009 19:31 Temat postu: |
|
|
| bagocz napisał: | | moj mail julek19891@wp.pl prosze o przeslanie napisow do filmu punisher war zone |
Wybacz, ale zaszła pomylka i napisy które mialem przeslać okazaly sie... do pierwszej czesci choć w nazwie pliku mialem, że to do drugiej i niestety zorientowalem się dopiero na drugi dzień. Pamiętam tylko, że ściągnął mi je jakiś odtwarzacz do filmów...
Najmocniej przepraszam za wprowadzenie w błąd 
Na necie znalazlem tylko angielskie, przetłumaczylem translatorem (chociaż oczywiście takie tłumaczenie to jak żadne, po prostu do niczego  ) i takie wyslalem jassonowi.
Przyjął te napisy bo "może da się coś zdzialać" więc jesli Ty byś chcial to moge przesłać bo niestety nie ma jeszcze polskich napisów do tego filmu ale jutro jak znajdę czas to jeszcze przekopię neta i jak coś znajde to dam znać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bagicz
Dołączył: 30 Sty 2009
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 31, 2009 22:01 Temat postu: |
|
|
jak bys mogl to mam prosbe przeslij mi te angielskie napisy na maila a ja juz sobie przetlumacze  moglbym to zrobic bezposrednio z filmu ale niektore dialogi sa zbyt ciezkie to zrozumienia
z gory thx... |
|
| Powrót do góry |
|
|
kinomaniac
Dołączył: 09 Sty 2009
Posty: 149
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 5/5
|
| Wysłany: Nie Lut 01, 2009 10:19 Temat postu: |
|
|
Proszę bardzo  Napisy już poszly na maila. |
|
| Powrót do góry |
|
|
kinomaniac
Dołączył: 09 Sty 2009
Posty: 149
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 5/5
|
| Wysłany: Pon Lut 23, 2009 10:07 Temat postu: |
|
|
Do odnowienia tego tematu przekonała mnie prośba jednego z forumowiczów z prośbą o napisy do filmu Punisher - War Zone.
No więc przeszukalem neta jeszcze raz i wydaje się, że wreszcie pojawiły się napisy do tego filmu niestety najprawdopodobniej są z translatora ponieważ tłumaczenie przez cały film jest niedokladne (ściągnolem i sprawdzilem) choć może daloby się to skorygwać samodzielnie.
Tak więc zainteresowanych zapraszam tu: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3439248/punisher-war-zone-pl |
|
| Powrót do góry |
|
|
shinakol
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 23
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lut 23, 2009 10:12 Temat postu: |
|
|
| Dziękuję że zechciałeś pomóc. |
|
| Powrót do góry |
|
|
kinomaniac
Dołączył: 09 Sty 2009
Posty: 149
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 5/5
|
| Wysłany: Pon Lut 23, 2009 10:32 Temat postu: |
|
|
| Nie ma za co cieszę się, że moglem pomóc |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
