Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 24, 2008 03:50 Temat postu: |
|
|
ilka napisał: | Poszukuję polskich napisów do : Last Night(Cela śmierci)-1993 , Kobieta potrzebna od zaraz (Woman Wanted)-2000 , Kontrola lotów (Ground Control) -1998.
Trudno mi jest je znaleźć i może ty mi pomożesz |
http://napisy24.pl/search.php?str=Last+Night
I to samo co wyżej. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Paź 24, 2008 03:50 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
alfaomega
Dołączył: 29 Sie 2008 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lis 02, 2008 20:15 Temat postu: |
|
|
Chamelleon napisał: | alfaomega napisał: | Witam,
Poszukuję napisów do filmu Six Degrees of Separation (1993).avi (Sześć stopni oddalenia); 700Mb.
Za ewentualną pomoc bardzo, ale to bardzo dziękuję
Pozdrawiam. |
Są nawet hebrajskie ale polskich nie ma. |
ech ... szkoda.
A napisy do Homeless To Harvard? Jakiekolwiek, byle po polsku
Pozdrawiam. |
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 03, 2008 17:35 Temat postu: |
|
|
alfaomega napisał: | Chamelleon napisał: | alfaomega napisał: | Witam,
Poszukuję napisów do filmu Six Degrees of Separation (1993).avi (Sześć stopni oddalenia); 700Mb.
Za ewentualną pomoc bardzo, ale to bardzo dziękuję
Pozdrawiam. |
Są nawet hebrajskie ale polskich nie ma. |
ech ... szkoda.
A napisy do Homeless To Harvard? Jakiekolwiek, byle po polsku
Pozdrawiam. |
Niestety jest to produkcja telewizyjna więc nie bedzie do tego napisów.Ewentualnie ratuje Cię wersja z lektorem jeżeli ten film został wydany w Polsce.
P.S.
Z tego co przepatrzyłem kilka serwisów to nie ma nigdzie wersji z lektorem. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
alfaomega
Dołączył: 29 Sie 2008 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 04, 2008 15:01 Temat postu: |
|
|
Chamelleon napisał: |
Niestety jest to produkcja telewizyjna więc nie bedzie do tego napisów.Ewentualnie ratuje Cię wersja z lektorem jeżeli ten film został wydany w Polsce.
P.S.
Z tego co przepatrzyłem kilka serwisów to nie ma nigdzie wersji z lektorem. |
Film ogladalam dwa razy w TV i chyba cudem udalo mi sie znalezc go w necie, ale niestety po wlosku (chyba ). Film raczej nie byl wydany w Polsce, bo pytalam w empiku i powiedzieli ze nie slyszeli o nim.
Szkoda bo jest ciekawy.
Dzięki za odzew
Pozdrawiam. |
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 06, 2008 19:39 Temat postu: |
|
|
A do tego niestety nie posiadam ani nigdzie nie znalazłęm. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lis 07, 2008 06:27 Temat postu: |
|
|
Pochwalę się:
Właśnie skończyłem swoje pierwsze napisy.
Napisy są do filmu Alegria i nie ma w necie żadnej innej wersji poza rumuńską.:PTak więc tłumaczyłem ze słuchu łącznie z piosenkami.
Napisy jutro będą w bazie. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
zubrownik
Dołączył: 13 Lis 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 13, 2008 23:25 Temat postu: |
|
|
Witam
A ja bym chciał się zapytać o taki film jak DINGO (91 Australia) z muzyką Milesa Davisa.
I wiem że te filmy są poza tematyką, ale może jakby ktoś przypadkiem posiadał napisy do jak słyszałem fajnych filmów:
DUCH MARSZAŁKA TITO (Marsal '99 Chorwacja)
RANY (Rane '98 Jugosławia)
Ps. Chamellon fajnie że Ci się chce |
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lis 14, 2008 02:56 Temat postu: |
|
|
Niestety nie posiadam ani nie znalazłem napisów do żadnego z tych filmów ale za to Dingo sam bym chętnie obejrzał z jakimś tłumaczeniem.Tak więc jeżeli komuś by się chciało to mam francuskie napisy i jeżeli ktoś by się podjął tłumaczenia to byłbym wdzięczny lub też jeżeli ktoś przez przypadek trafi na angielskie (mi się nie udało) to moge pobawić się z tym filmem. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
bartek16
Dołączył: 16 Lut 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lis 20, 2008 15:07 Temat postu: |
|
|
Witam.
Szukam napisów do filmu, który potrzebuję do prezentacji maturalnej. Mianowicie chodzi o film Kennetha Branagha pt.: "Hamlet". Jest to adaptacja z roku 1996, wydana w wersji trzypłytowej.
http://www.filmweb.pl/f6020/Hamlet,1996
Napisy w bazach napiprojekt, opensubtitles.org i napisy.info niestety nie pasują. Są stworzone do adaptacji "Hamleta" z 1990 roku.
Napisy angielskie:
http://napisy.info/SzukajNapisow.php
Napisy są potrzebne na gwałt, więc proszę o pomoc. |
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 22, 2008 20:41 Temat postu: |
|
|
Niestety z przykrością musze Cię poinformować,że napisów nie posiadam ani nie znalazłem pomimo,iż przeszukałem każdy znajomy mi portal jak również próbowałem znaleźć jakąkolwiek polskojęzyczną wersję samego filmu ale niestety także nic nie ma.Jeżeli naprawdę potrzebujesz tego filmu to on kosztuje około 50zł w Empiku.
Data wydania:21 września 2007
Języki napisów: grecki, hiszpański, polski, niemiecki, portugalski, angielski
Dystrybutor: Galapagos Films.
To chyba jedyne wyjście w tej sytuacji.
Ewentualnie możesz poprosić na forum o tłuaczenie tych angielskich napisów.
Ja niestety nie znam zupełnie tego filmu więc nie jestem w stanie się podjąć tłumaczenia. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
lager0
Dołączył: 05 Gru 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
marcinkadziela
Dołączył: 21 Gru 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 21, 2008 10:06 Temat postu: |
|
|
a masz może napisy do miasta ślepców?? |
|
Powrót do góry |
|
|
Chamelleon VIP
Dołączył: 27 Gru 2007 Posty: 108
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 23, 2008 17:02 Temat postu: |
|
|
marcinkadziela napisał: | a masz może napisy do miasta ślepców?? |
hehe sam czekam aż skończą tłumaczyć _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
psycho87
Dołączył: 27 Gru 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Gru 27, 2008 11:00 Temat postu: |
|
|
Masz może napisy do tego filmu, bo te które ściągnąłem przy użyci napiprojekt nie pasują.
The.Iceman.Confessions.Of.A.Mafia.Hitman.1of2.1992.Xvid.AC3
The.Iceman.Confessions.Of.A.Mafia.Hitman.2of2.1992.Xvid.AC3 |
|
Powrót do góry |
|
|
|