natalen2
Dołączył: 21 Maj 2017 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Maj 23, 2017 12:42 Temat postu: The Ruby in the Smoke (Rubin wśród dymu) 2006- |
|
|
Chodzi o tłumaczenie z angl. na polski.
Posiadam napisy angielskie, więc mozna tłumaczyć wykorzystując te napisy, a nie ze słuchu.
link do str. gdzie można ściągnąć angielskie napisy:
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-59738
link do filmwebu:
http://www.filmweb.pl/film/Rubin+w%C5%9Br%C3%B3d+dymu-2006-623779
Parametry techniczne filmu, ale nie z napiprojekt, bo nie ma tego filmu w bazie filmów
Plik: The Ruby in the Smoke.flv
Hash: 03A9737B3E919906
Format: Flash Video
Czas: 01:34:31.120
Rozmiar: 245 MiB (256422932)
Wideo (0):
Kodek: (AVC) AVC
Format: AVC
Rozmiar Obrazu: 720x400
FrameRate: 25.000 FPS
Aspect ratio: 16:9
BitRate: 273 kb/s
Audio (0):
Kodek: (AAC LC) AAC LC
Format: AAC
Kanały: 2 channels
BitRate: 80.7 kb/s
Język: |
|