Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Napisy z translatora w bazie

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
john56



Dołączył: 25 Cze 2010
Posty: 79

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 4 podziękowań w 4 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 10, 2015 13:57    Temat postu: Napisy z translatora w bazie Odpowiedz z cytatem

Nie ma chyba jakiegoś zbiorczego tematu do zgłaszania niewłaściwych napisów, więc zakładam. Napisy do filmu Chappie z translatora Google:



http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-42662-Chappie-(2015)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Maj 10, 2015 13:57    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 315

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 10, 2015 14:26    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dobry pomysł.

Ale łatwiej będzie podawać ID konkretnych napisów (można je wygenerować za pomocą program Napiprojekt -> PPM na filmie -> Pokaż informacje o filmie).

Wtedy będziemy mogli szybciej i sprawniej je usuwać.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lesli
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 241

Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 12 podziękowań w 12 postach

Skąd: Philippines Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 10, 2015 23:57    Temat postu: Re: Napisy z translatora w bazie Odpowiedz z cytatem

john56 napisał:
Nie ma chyba jakiegoś zbiorczego tematu do zgłaszania niewłaściwych napisów, więc zakładam. Napisy do filmu Chappie z translatora Google:



http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-42662-Chappie-(2015)


a nie prościej skorzystać z opcji "zgłoś błędne napisy" bezpośrednio z programu NP ?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
john56



Dołączył: 25 Cze 2010
Posty: 79

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 4 podziękowań w 4 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 11, 2015 19:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No właśnie nie znalazłem takiej opcji dlatego założyłem temat. Być może problemem jest fakt, że nie mam filmu na dysku, a jedynie ściągnąłem napisy i dlatego nie mogę ich zgłosić w programie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 315

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Maj 12, 2015 19:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przycisk do zgłaszania napisów jest w okienku programu po ich pobraniu, nie potrzeba do tego odcinka na dysku.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lesli
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 241

Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 12 podziękowań w 12 postach

Skąd: Philippines Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Maj 13, 2015 21:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

peciaq napisał:
Przycisk do zgłaszania napisów jest w okienku programu po ich pobraniu, nie potrzeba do tego odcinka na dysku.

ściągnął "ręcznie" bezpośrednio ze strony, żeby dopasować napisy programem np MUSI mieć dany film u siebie.

Inna bajka, po co ściągać napisy do czegoś czego się nie ma? Lubi czytać listy dialogowe? Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group