Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
mariusszz
Dołączył: 03 Paź 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Paź 04, 2009 14:53 Temat postu: Trauma |
|
|
Mam prośbę, mógłby ktoś przetłumaczyć mi napisy z języka angielskiego na polskie? Znalazłem tylko angielskie napisy, a polskich nie mogę znaleźć. Oto link do angielskojęzycznych: http://napisy24.pl/search.php?str=trauma
INFO:
produkcja: USA
gatunek: Dramat
data premiery: 2009-09-28 (Świat)
reżyseria Jeffrey Reiner
scenariusz Dario Scardapane
zdjęcia Oliver Bokelberg
czas trwania: 60
Pełen akcji medyczny dramat od Petera Berga ("Friday Night Lights"), opowiadający o jednostce medyków z San Francisco, którzy każdego dnia starają się ratować ludzkie życie. Główne role grają Derek Luke ("Notorious"), Cliff Curtis ("10.000 BC") i Anastasia Griffith ("Damages").
Informacje techniczne:
Video: 624x352 (16/9) ; FPS: 23,976 ; BitRate: 1005 Kbps ; XviD MPEG-4 codec
Audio: STEREO ; Sample Rate: 48000 Hz ; BitRate: 125 Kbps ; MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Paź 04, 2009 14:53 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
mariusszz
Dołączył: 03 Paź 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Paź 04, 2009 18:00 Temat postu: |
|
|
Dzięki, ale to nie te napisy. |
|
Powrót do góry |
|
|
mariusszz
Dołączył: 03 Paź 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Paź 08, 2009 19:13 Temat postu: |
|
|
Czyta w ogóle ktoś coś na tym forum? Widzę że nie ma na kogo tu liczyć. |
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 09, 2009 15:35 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, że ktoś czyta to forum.
Ale jeśli nikt nie ma nic do powiedzenia w sprawie dotyczącej tego tematu to nie pisze. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 09, 2009 23:50 Temat postu: |
|
|
mariusszz napisał: | Czyta w ogóle ktoś coś na tym forum? Widzę że nie ma na kogo tu liczyć. |
>>>
>>>
Chyba kolego nie zapoznałeś się z regulaminem, i z zasadami ogólnie tu panującymi.
To że ktoś w przeciągu kilku minut czy godzin czy w ogóle w przeciągu jakiegoś czasu nie pomógł nie znaczy że masz tu prawo pisać z pogardą, " że nie ma tu na kogo liczyć"
Ja jako moderator wcale nie mam obowiązku aby Ci pomagać tylko jestem tu od tego aby pilnować porządku na forum.
Również użytkownicy jeśli nie mają ochoty lub nie wiedzą jak Ci pomóc wcale nie muszą.
Jeśli Ci nie pasuje forum i zasady tu panujące, zmień je na takie gdzie zostanie udzielona Ci pomoc od ręki, bo ze swoim zachowaniem na forum Napi nie masz co szukać. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 22, 2009 17:30 Temat postu: napisy do Trauma (odcinek 9 i 10) |
|
|
Trauma [01x09] Thank You
Wielkość pliku: 350 MB
Format: avi
Czas trwania: 00:41:58
Rozdzielczość: 624x352
FPS: 23,976
Ilość CD: 1
Trauma [01x10] Blue Balloon
Wielkość pliku: 350 MB
Format: avi
Czas trwania: 00:41:39
Rozdzielczość: 624x352
FPS: 23,976
Ilość CD: 1
http://www.filmweb.pl/f505783/Trauma,2009 |
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 16, 2010 18:10 Temat postu: Trauma [01x17] Sweet Jane |
|
|
Trauma [01x17] Sweet Jane
Wielkość pliku: 350 MB
Format: avi
Czas trwania: 00:42:26
Rozdzielczość: 624x352
FPS: 23,976
Ilość CD: 1
http://www.filmweb.pl/f505783/Trauma,2009 |
|
Powrót do góry |
|
|
kharolka
Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 17, 2010 19:06 Temat postu: |
|
|
czy można prosić o napisy do Trauma 01x 17 i 18
Z góry dziękuje i pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 17, 2010 19:56 Temat postu: |
|
|
Proszę uzupełnić dane techniczne filmu,jeśli tego nie zrobisz
wpis powędruje do kosza _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
kharolka
Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 17, 2010 20:07 Temat postu: |
|
|
Trauma [01x17] Sweet Jane
Wielkość pliku: 350 MB
Format: avi, Czas trwania: 00:42:26
Rozdzielczość: 624x352,FPS: 23,976,Ilość CD: 1
Trauma [01x18] Crossed Wires
Wielkość pliku: 350 MB
Format: avi, Czas trwania: 00:41:54
Rozdzielczość: 624x352,FPS: 23,976,Ilość CD: 1
proszę o napisy |
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Cze 25, 2010 22:33 Temat postu: |
|
|
został 18 odcin Traumy, tylko do tego nie ma napisów, może ktos się zlituje i przetlumaczy?tylko jeden odcinek co to dla was jest:) |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Cze 26, 2010 13:01 Temat postu: |
|
|
No właśnie co to dla Was ,parę minut .Albo już wiem kotlet1711 dla was to zrobi ,przecież to tylko 40 min odcinek _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Wrz 05, 2010 02:05 Temat postu: |
|
|
Trauma [01x18] Crossed Wires
Nazwa pliku: Trauma [01x18] Crossed Wires.avi
ID filmu: a300fd1ffd80e77eb8a8c31bed9feeef
Rozmiar pliku: 349.7 MiB (366683984 bajtów)
Czas trwania: 00:41:54.480 (2514480 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 167 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 028 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 308 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 126 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 37.7 MiB (11%)
Ktoś się zlituje i przetłumaczy jeden jedynący i ostatni odcinek tego serialu?plizzzzz.... |
|
Powrót do góry |
|
|
domet
Dołączył: 16 Mar 2009 Posty: 20
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Wrz 22, 2010 17:58 Temat postu: |
|
|
Też bym bardzo prosił..... |
|
Powrót do góry |
|
|
|