Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

zła synchronizacja napisów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
prawica69



Dołączył: 25 Sty 2012
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sie 10, 2013 17:14    Temat postu: zła synchronizacja napisów Odpowiedz z cytatem

Niektóre napisy po odtworzeniu na TV mają błąd synchronizacji od 20 do 30 sekun względem obrazu. Na kompie działają dobrze. Można jakoś to naprawić?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Sie 10, 2013 17:14    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
babooon



Dołączył: 17 Lip 2013
Posty: 6

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Wrz 15, 2013 07:15    Temat postu: Re: zła synchronizacja napisów Odpowiedz z cytatem

prawica69 napisał:
Niektóre napisy po odtworzeniu na TV mają błąd synchronizacji od 20 do 30 sekun względem obrazu. Na kompie działają dobrze. Można jakoś to naprawić?

Prawdopodobnie, to wina oprogramowania telewizora.
Najlepiej by było poszukać na forach, jaki format napisów, obsługuje posiadany przez ciebie telewizor i przekonwertowanie ich.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
prawica69



Dołączył: 25 Sty 2012
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Wrz 21, 2013 11:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Gdyby to była wina TV to żadne napisy by nie działały, problem pojawił sie od jakiegoś czasu, napisy z statnich dwóch miesięcy nie działaja jak trzeba te starsze wersje sa ok
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3245

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Wrz 22, 2013 20:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy same sie nie rozsynchronizowały, i nie jest to z pewnością wina Napiprojektu.
Dlatego przenoszę wątek do działu pomocy.
Prześlij mi na PW te napisy wstępnie je sprawdzimy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
slawecki85



Dołączył: 03 Kwi 2011
Posty: 67

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 14, 2013 18:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

witam zgłaszam problem z napisami do filmu JAVA HEAT -2013r.
napisy wyświetlają się w nieodpowiednim momencie,było to zgłaszane ale problem nadal występuje

Nazwa pliku: java.heat.2013.1080p.bluray.x264-brmp.mkv
ID filmu: 12dab6aa1b99cb1a428c7699d8b4d90e
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3273

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 127 podziękowań w 126 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 15, 2013 06:04    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

usunąłem te napisy ale na słowo honoru bo było TYLKO Twoje zgłoszenie.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.




SKLEP KOMPUTEROWY KRAKÓW - CRANN
Sprzedaż i naprawa Komputerów, laptopów, drukarek - Kraków
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
szajbinski



Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 8

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 17, 2013 11:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Też miałem taki problem często z napisami, gdy chciałem oglądać je na TV. Na kompie wszystko było OK, ale na TV napisy się rozjeżdżały. Po pewnym czasie znalazłem zależność. Otóż napisy, które na TV się rozjeżdżały nie miały w pierwszej linii: {1}{1}XX.XXX (format miroDVD bodajże to jest)gdzie za XX.XXX wstawiasz FPS filmu. U mnie to rozwiązało sprawę, może tutaj chodzi o to samo. Wiem, że temat trochę stary, ale może komuś się to przydać.

Pozdrawiam,
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3273

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 127 podziękowań w 126 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 17, 2013 15:35    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo dobre spostrzeżenie, ja mam to samo przy tym formacje, domyślnie w samsungu FPS jest 23.976, jeżeli jest inny FPS to napisy się rozjeżdzają
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.




SKLEP KOMPUTEROWY KRAKÓW - CRANN
Sprzedaż i naprawa Komputerów, laptopów, drukarek - Kraków
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
sid1972



Dołączył: 22 Paź 2014
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 14, 2015 18:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Rozwińcie proszę o co chodzi z tą pierwszą linią pliku. Napisy z USB mi się rozjeżdżają na telewizorze. Ściągam z NapiProjekt w formacie *.srt. Jest może jakiś konwerter, który automatycznie wstawi taką linię, czy trzeba ją ręcznie dopisać?

Dziękuję i Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 209

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 20 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 14, 2015 18:47    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

sid1972 napisał:
Rozwińcie proszę o co chodzi z tą pierwszą linią pliku. Napisy z USB mi się rozjeżdżają na telewizorze. Ściągam z NapiProjekt w formacie *.srt. Jest może jakiś konwerter, który automatycznie wstawi taką linię, czy trzeba ją ręcznie dopisać?

Dziękuję i Pozdrawiam


SRT jest formatem czasowym, więc dodanie informacji o FPS filmu nic nie zmieni. Jedyne co można zrobić, to spróbować przekonwertować format z SRT do subrip i wtedy spróbować przekonwertować 23,976 - 25 FPS i na odwrót (to są najczęściej używany FPS w filmach).

Jeżeli chcesz to zrobić jednorazowo to spróbuj na tej stronie:
http://subtitlefix.com/index.php

Przewiń na dół do opcji "expand and narrow" i dodaj swoje napisy.
Wpisz w "new fps" 23.976 i w "old fps" 25. I kliknij "Send".

Jeśli nadal będzie zła synchronizacja, to spróbuj w drugą stronę. Wpisz w "new fps" 25 i w "old fps" 23.976. I kliknij "Send".

Jeśli nadal jest źle, to trzeba będzie się pobawić z różną synchronizacją, ale najczęściej są używane te dwie wartości, więc mam nadzieję, że będzie ok :)
_________________
Be sure to check out the best hacking game ever: http://codelinkv2.net/.
Also visit us on the CLv2 forum: http://codelinkv2.net/forum/.


Ostatnio zmieniony przez redherring dnia Nie Lis 15, 2015 10:10, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
sid1972



Dołączył: 22 Paź 2014
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 14, 2015 19:48    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dziękuję Ci bardzo. Spróbuję.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
peliczka



Dołączył: 01 Sie 2017
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 5/5

PostWysłany: Wto Sie 01, 2017 11:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Twisted Evil
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group